-
Un toque de anís.
همم دفقة من الباستيس
-
Informando en vivo desde un ascensor del edificio Barton.
أنا دفق من شد في المبنى بارتون.
-
Precipitándose a través del universo a la velocidad de la luz.
ودفقان من الطاقة ينطلقان في الكون بسرعة الضوء
-
La mancha de sangre describe un charco pasivo... ...y una configuración de flujo tipo 0-negativo... ...concordando con la muestra tomada de... ...la camisa de Leon Etti.
شكّلت لطخة الدم تجمّعاً سالباً" "وتكوين دفق من فصيلة (أو) سالب "...تطابق العيّنة المأخوذة من" "(قميص (ليونيتي"
-
Es proyectado hacia el espacio en enormes jets de energía.
لذا يتم قذفها في الفضاء من خلال دفقات هائلة من الطاقة
-
Sí, quizás... ...deba arrojarme agua helada en el rostro.
نعم ، ربما فقط ل ... دفقة قليلا من الماء البارد على وجهي .
-
Estas descargas se deben a ondas de choque provocadas por eyecciones de masa coronaria.
وهذه الدفقات تسببها صدمات مدفوعة من اللفظ الكتلي الإكليليّ.
-
Tales vínculos generan corrientes de conocimientos, tecnología, inversiones y comercio entre su país de origen y de destino, las cuales son también facilitadas por los contactos existentes entre las instituciones académicas y del sector privado del país de origen y del de destino, así como por las asociaciones de migrantes.
وهذا يولد دفقات من المعارف والتكنولوجيا والاستثمارات والتجارة من وطنهم وإليه، الأمر الذي تسهله أيضا الاتصالات التي تجري بين المؤسسات الأكاديمية ومؤسسات القطاع الخاص في الوطن والبلد المضيف ورابطات المهاجرين.
-
Segundo consejo: siéntete libre de usar un poco de sudor o un poco de agua para reactivar la gomina o para darle un look completamente nuevo.
نصيحة ثانية: أشعر .بالراحة لتستعمل بعض العرق أو دفقة صغيرة من الماء .لإعادة تنشيط الجل .أو لإعطاء مظهر جديد تماماً
-
Un tipo importante de emisiones radioeléctricas que se presenta en el rango espectral de CALLISTO son las descargas radioeléctricas súbitas relacionadas con ondas de choque, denominadas descargas tipo II.
وأحد الأنواع الهامة من البث الراديوي التي تحدث في نطاق "كاليستو" الطيفي هو الدفعات الراديوية المتصلة بالصدمات التي تُعرف باسم دفقات راديوية من الطراز الثاني.