-
El lado de una circunferencia. El centro del espacio.
حافة محيط دائرة مركز فضاء
-
Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAP
مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا
-
d) El Centro Asiático y del Pacífico para la Transferencia de Tecnología.
(د) مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.
-
Es la casa más cercana al mar. Pero no hablará con Vd.
انها اقرب مركز المحيط. ولكنها لن أتكلم معك.
-
La División actúa de centro de coordinación y está a cargo de todos los elementos sustantivos del proyecto.
وتقوم شعبة شؤون المحيطات بدور مركز التنسيق المكلف بجميع العناصر الفنية للمشروع.
-
La conferencia fue organizada de forma conjunta por el Asia-Pacific Center on Education for International Understanding y el Asian Regional Center for Human Rights Education, con el apoyo del Asia-Pacific Human Rights Information Center.
وقد اشترك في تنظيم هذا المؤتمر مركز آسيا والمحيط الهادئ والمركز الآسيوي الإقليمي للتوعية بحقوق الإنسان، بدعم من مركز معلومات حقوق الإنسان لآسيا والمحيط الهادئ.
-
Tras finalizar la conferencia, el 13 de noviembre de 2003, se celebró, también en Bangkok, un seminario de estudio para instructores asiáticos, organizado por el Asian Regional Center for Human Rights Education.
وعقب هذا، وفي 13 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003 وفي المكان نفسه، عقدت حلقة عمل دراسية للمدربين الآسيويين، نظمها مركز آسيا والمحيط الهادئ والمركز الآسيوي الإقليمي للتوعية بحقوق الإنسان.
-
El subprograma recibe el apoyo del Centro para la Transferencia de Tecnología de Asia y el Pacífico.
ويدعم البرنامج الفرعي مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.
-
c) El Centro de Ingeniería y Maquinaria Agrícolas para Asia y el Pacífico;
(ج) مركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآلات الزراعية؛
-
Se han puesto sobre el tapete todas las cuestiones destacadas que acompañan este fenómeno.
وجميع المسائل البارزة المحيطة بهذه الظاهرة أعطيت مركز الصدارة.