-
Parece que un científico en un laboratorio de investigación
مراسلنا أكتشف ان عالم في مختبر للبحوث
-
g) Laboratorios de investigación: bombas de vacío, reactancias de lámparas fluorescentes, condensadores y disyuntores;
(ز) مختبرات البحوث: المضخات الخوائية، كوابح الإضاءة، المكثفات وكوابح الدارات؛
-
Han utilizado una bomba o dos en los laboratorios de investigación.
لقد إستعملوا قنبلة أو قنبلتين .في مختبرات البحوث
-
Es solo un bosquejo del laboratorio de investigaciones que podemos proveer.
هذا هو مجرد وهمية مختبر البحوث نحن الصندوق.
-
Hola. Él solo construyó nuestro laboratorio de investigación Bond-Franklin.
هو لوحده بنى مختبرات فرانكلين للبحوث.
-
Este problema no puede más que aumentar a medida que las aplicaciones genéticas salgan de los laboratorios de investigación y pasen a la práctica clínica general.
وسوف تزداد حدة هذه المشكلة مع انتقال تطبيقات علم الوراثة من مختبرات البحوث إلى الممارسة السريرية العامة.
-
Está en marcha un estudio de factibilidad sobre una alianza triangular en la que participarían el Laboratorio de Investigaciones sobre Tecnologías para el Comercio Electrónico de la Universidad de Quebec (LATECE-UQAM), un fondo público canadiense y la UNCTAD.
وتُجرى حالياً دراسة جدوى تتعلق بإقامة شراكة ثلاثية يشارك فيها مختبر البحوث والتكنولوجيا لأغراض التجارة الإلكترونية التابع لجامعة كويبيك، وأحد صناديق التمويل العام الكندية والأونكتاد.
-
Actualmente, con la ayuda del OIEA, se crea en este centro un laboratorio docente sobre los medios técnicos de producción extranjera para la protección física de los materiales nucleares.
والعمل جار في هذا المركز بمساعدة من الوكالة الدولية للطاقة الذرية لإنشاء مختبر للبحوث المتعلقة بالأساليب التقنية للحماية المادية للمواد النووية.
-
El empleo de éter diclorometílico está prohibido en Canadá, salvo para fines de investigación científica o como patrón analítico en laboratorios.
واستخدام ثاني كلورو ميثيل الإثير محظور في كندا إلا للاستخدامات المختبرية لأغراض البحوث العلمية وكمعيار تحليلي مختبري.
-
Los embriones sometidos a investigación in vitro están debidamente protegidos, y en 1998 se prohibió totalmente la clonación humana.
وأضاف قائلا إن الأجنة الخاضعة للبحوث المختبرية محمية بصورة كافية، وأنه في عام 1998 فرض حظر تام على استنساخ البشر.