-
• Presentación de informes sobre transacciones en efectivo;
- معلومات عن المعاملات النقدية
-
Este sistema de notificación mide las transacciones individuales y en efectivo.
ويقيس النظام فرادى المعاملات النقدية.
-
5) Reglamentación de operaciones en moneda libremente convertible con sumas depositadas por personas naturales.
نظام إجراء معاملات النقد الأجنبي في ودائع الأشخاص الطبيعيين.
-
Me sacaré informes falsos de transacciones de la nada... así como los W2Gs necesarios.
سأبدأ بتحديث تقارير كاذبة ومعاملات نقدية بحد مفرط
-
4) Reglamentación de operaciones en moneda libremente convertible con cuentas de personas naturales que realizan actividades empresariales (empresarios);
نظام إجراء معاملات النقد الأجنبي في حسابات الأشخاص الطبيعيين الذين يملكون أعمالا خاصة (رجال الأعمال)؛
-
También deben hacerlo los abogados que participan en transacciones en efectivo importantes en nombre de sus clientes.
ويجبر على ذلك أيضا الوكلاء القضائيون عند ضلوعهم في معاملات نقدية كبيرة بالنيابة عن عملاء.
-
Se procede a efectuar un seguimiento estricto de las transacciones en efectivo tramitadas por el PNUD.
ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا.
-
Estas transacciones lo prueban. Desacreditar a un policía es más hábil que asesinarlo.
هذه المعاملات النقدية تثبت ذلك - تشويه سمعة شرطية أذكى بكثير من قتلها -
-
Todas por los entrenadores. - ¿Qué hay de las otras seis?
.كلها عن طريق مدربي ومديري الرياضيين وماذا عن الستة الباقية؟ - .معاملات نقدية -
-
Busca grandes transaciones de cuatro a seis millones de dólares.
،إبحث عن معاملات نقدية ضخمة .من 4 إلى 6 ملايين دولار