-
También aumentaba la demanda de productos con acabado antimicrobiano.
ويشمل النمو أيضاً الطلب على المنتجات ذات التجهيز المقاوم للجراثيم.
-
¿Tenéis algún cacahuete o algún producto que contenga cacahuetes?
هل أنتي في حيازة لأيّ مكسرات أو منتجات ذات صلة؟
-
Es probable que esos productos sean los que están gravados con aranceles altos, que suelen coincidir con los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo.
ومن المحتمل أن تكون هذه المنتجات ذات تعريفة عالية وتنحو إلى التطابق مع منتجات ذات فائدة تصديرية بالنسبة للبلدان النامية.
-
No entraña aprobación ni reprobación de ninguna empresa.
وبحلول 1 كانون الثاني/يناير 1990 سحب تسجيل الإندوسولفان وجميع المنتجات ذات الصلة.
-
El tránsito de estos productos, de uso únicamente militar, está sometido a control por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
ويخضع عبور هذه المنتجات ذات الاستخدام العسكري الحصري لرقابة وزارة العلاقات الخارجية والتعاون.
-
En ambos casos, podrá determinarse la sustitución del producto con el equivalente en dinero entregado directamente a la madre del niño.
وفي كلتا الحالتين، يجوز أن تعطى الأم مبلغ نقدي بقيمة المنتج عوضاً عن المنتج ذاته.
-
El comercio de productos de valor añadido, como los mariscos y las preparaciones de pescado, también se ha incrementado.
كما زادت التجارة في المنتجات ذات القيمة المضافة مثل المحار والمنتجات السمكية.
-
El mundo espera que la nuestra sea una Organización unida, eficiente y productiva, porque los retos de nuestros tiempos así lo exigen.
إن العالم يتوقع أن يرى منظمتنا هيئة متحدة ومنتجة وذات كفاءة، لأن تحديات عصرنا تتطلب ذلك.
-
Si pago buen dinero quiero una producción buena.
انا اعني، بما أنني ادفع مبالغ طائلة اذاً انا اريد قليل من المنتجات ذات القيمة
-
El documento de desafíos proponía comparar y ajustar los aranceles definitivos de los productos afines.
وقد اقترحت ورقة التحديات مقارنة التعريفات النهائية للمنتجات ذات الصلة وتكييفها.