-
¡No vamos a pasar otro año con la Sra. Rinsky!
نحن لن نقضي سنة آخرى !. "مع السيدة "رنسكي
-
Y si te gustan, entonces podrías mudarte aquí y dedicaríamos todo el año tan solo a encontrar la forma en la que pudieras entrar.
وإذا أعجبتك، وقتها يمكنك الإنتقال إلى هنا وسوف نقضي السنة بأكملها فقط لإيجاد طريقة .لك لكي تدخل
-
Creo que deberíamos vivir medio año en Salmaah y el otro medio en Hobeika."
أظنّ إنهّ يجب أن نقضي نصف السنة "في "سالماه ."والنصف الآخر في "الحبيقة
-
Todavía puede pasar la Navidad con mi familia. Sigues siendo familia.
يمكن أن نقضي رأس السنة مع عائلتي، أنتي مازلتي من العائلة
-
Podríamos haber pasado la Nochevieja esperando a que te bajase la pelota.
هذا مؤسفٌ جداً .. كان بإمكاننا أن نقضي عشية رأس السنة بانتظار سقوط الكرة
-
Me regaló uno cada año que estuvimos juntos. Tengo 25.
كانت تعطيني واحدة منها كل سنة نقضيها سوية , لدي 25 واحدة منها .
-
Ella me consiguió uno cada año que estuvimos juntos. Tengo 25 .
كانت تعطيني واحدة منها كل سنة نقضيها سوية , لدي 25 واحدة منها .
-
La denuncia tendrá efecto un año después de que el Secretario General de las Naciones Unidas haya recibido la notificación.
يصبح النقض نافذا بعد انقضاء سنة واحدة على تاريخ تسلم الأمين العام للأمم المتحدة للإشعار.
-
¿Cómo podemos avanzar hacia una era de prosperidad general? ¿Cómo podemos beneficiarnos de la mundialización, crear puestos de trabajo para los jóvenes y eliminar la pobreza? ¿Cómo podemos asegurar que las tecnologías de la información y la comunicación se conviertan en un medio de acercamiento, de entendimiento mutuo y de fortalecimiento de los vínculos entre los jóvenes de todo el mundo?
فكيف يمكننا أن نقلص هذا الاستبعاد؟ وكيف يمكننا أن نشق طريقنا نحو الرخاء الشامل؟ كيف يمكننا أن نستفيد من العولمة، ونخلق الوظائف لصغار السن، ونقضي على الفقر؟ وكيف يمكننا ضمان أن تصبح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسيلة للتقارب والتفاهم وتقوية الصلات بين صغار السن في كل بقاع العالم؟ واليوم، يجب أن نجد حلولا لهذه المسائل في سبيل تحقيق الأهداف التي حددناها حينما اعتمدنا برنامج العمل العالمي للشباب.