-
Bu ev kutsanmıştır.
هذا البيت مقدس
-
Denizin şark tarafında kalan son Kutlu Hane burası.
هنا يقع البيت المقدس الأخير، شرق البحر
-
İşte burada yatıyor denizin doğusundaki son sıcak yuva.
هنا يقع البيت المقدس الأخير، شرق البحر
-
Cidden kavga mı istiyorsun? Kavga! - Seninle kavga ederim.
الوجه الثاني, المقطع الثالث "بيت المقدسين"
-
Onlar tapınaklar, Bow Epirusovim arama yok etti.
،لقد دمروا كل بيتٍ مقدس (في سعيهم خلف قوسِ (ابيسوس
-
Her şey bin yılı aşkın bir zaman önce bir Fransız kralının,... ...kutsal şehir Kudüs'ü fethetmesiyle başladı.
لقد بدأ الأمر برمته منذ أكثر من ألف عام عندما قام ملك فرنسى (بفتح المدينه المقدسه (بيت المقدس
-
Kitapta İsrail oğullarına şu hükmü verdik : " Siz o ülkede iki kez bozgunculuk yapacaksınız ve çok böbürleneceksiniz ( zorbalık edeceksiniz ) !
وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أُنزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في " بيت المقدس " وما والاه بالظلم ، وقَتْل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان .
-
Süleyman ' a da fırtınayı ( boyun eğdirmiştik ) . Onun emriyle , içinde bereketler yarattığımız yere akıp giderdi .
وسخَّرنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله ومَن معه ، تجري بأمره إلى أرض " بيت المقدس " بـ " الشام " التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء .
-
Kitapta İsrailoğulları ' na şu hükmü verdik : " Muhakkak siz yer ( yüzün ) de iki defa bozgunculuk çıkaracaksınız ve muhakkak büyük bir kibirleniş-yükselişle kibirlenecek-yükseleceksiniz .
وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أُنزلت عليهم بأنه لا بد أن يقع منهم إفساد مرتين في " بيت المقدس " وما والاه بالظلم ، وقَتْل الأنبياء والتكبر والطغيان والعدوان .
-
Süleyman için de , fırtına biçiminde esen rüzgara ( boyun eğdirdik ) ki , kendi emriyle , içinde bereketler kıldığımız yere akıp giderdi . Biz herşeyi bilenleriz .
وسخَّرنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله ومَن معه ، تجري بأمره إلى أرض " بيت المقدس " بـ " الشام " التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء .