-
- Ne zaman evleniyorsun? - Yaz Bayramı Günü.
متى ستتزوجين ؟ - يوم انتصاف الصيف -
-
Balonlar havada uçuşurken... ...Paolo ile dudaklarınızın yerini bulmakta zorlanmazsınız!
للبحث عن شفاة للتقبيل !وقت إنتصاف الليل
-
Gece bitmeden çoktan kýçýna girmiþ olur.
سوف يكون في مؤخرتك قبل إنتصاف الليلة
-
Ara rauntlarda sağ yüksek vuruşlarla yakın temasa gireceğim.
سأبقى لصيقاً به، ثم اللكمات العلوية اليمنى .عند انتصاف الجولات
-
- Yaz Bayramı günü, güneş doğmadan önce seni yine öpmemi isteyeceksin.
قبل فجر يوم انتصاف الصيف ستطلبين منى أن أقبلك ثانية
-
Kontrat, yasaların bir görev olarak gördüğü... ...yerine getirilmediğinde ise, bizzat onarmaya çalıştığı... ...söz veya sözler birliğidir.
العقـد عبـارة عن تعهـد ... أو مجمـوعـة من التعهـدات ... التـي تكون فـي نظـر القـانـون التـزامـاً و عندمـا يتـم خـرقـه يُقـدم القـانـون وسـائـل انتصـاف
-
Bir iyiliği , açığa vurur veya onu gizlerseniz yahut bir kötülüğü affederseniz ( bilin ki ) Allah da affedicidir , güçlüdür .
نَدَب الله تعالى إلى العفو ، ومهَّد له بأنَّ المؤمن : إمَّا أن يُظهر الخير ، وإمَّا أن يُخفيه ، وكذلك مع الإساءة : إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفوُ أفضلُ ؛ فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم .
-
Kim kendisine yapılan cezanın dengiyle ceza verir de sonra kendisine tekrar saldırılırsa elbette , Allah ona yardım eder . Şüphesiz Allah , affeden , bağışlayındır .
ذلك الأمر الذي قصصنا عليك من إدخال المهاجرين الجنة ، ومن اعتُدِي عليه وظُلم فقد أُذِن له أن يقابل الجاني بمثل فعلته ، ولا حرج عليه ، فإذا عاد الجاني إلى إيذائه وبغى ، فإن الله ينصر المظلوم المعتدى عليه ؛ إذ لا يجوز أن يُعْتَدى عليه بسبب انتصافه لنفسه . إن الله لعفوٌ غفور ، يعفو عن المذنبين فلا يعاجلهم بالعقوبة ، ويغفر ذنوبهم .
-
Süleyman ' a da , sabah gidişi bir ay ( lık mesafe ) , akşam dönüşü bir ay ( lık mesafe ) olan rüzgarı boyun eğdirdik ve onun için katran ( petrol ) kaynağını da akıttık . Rabbinin izniyle cinlerin bir kısmı , onun önünde çalışırdı .
وسخَّرنا لسليمان الريح تجري من أول النهار إلى انتصافه مسيرة شهر ، ومن منتصف النهار إلى الليل مسيرة شهر بالسير المعتاد ، وأسلنا له النحاس كما يسيل الماء ، يعمل به ما يشاء ، وسخَّرنا له من الجن من يعمل بين يديه بإذن ربه ، ومن يعدل منهم عن أمرنا الذي أمرناه به من طاعة سليمان نذقه من عذاب النار المستعرة .
-
Bir hayrı açıklar ya da gizli tutarsanız veya bir kötülüğü bağışlarsanız , şüphesiz Allah , affedicidir , güç yetirendir .
نَدَب الله تعالى إلى العفو ، ومهَّد له بأنَّ المؤمن : إمَّا أن يُظهر الخير ، وإمَّا أن يُخفيه ، وكذلك مع الإساءة : إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفوُ أفضلُ ؛ فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم .