Examples

• See FIFA press release of 21 June 2005 entitled “Top national teams show solidarity in fight against discrimination” on FIFA's official website: www.fifa.com.
  انظر البيان الصادر عن الاتحاد الدولي لكرة القدم في 21 حزيران/يونيه 2005، ”أفضل الأفرقة الوطنية متحدة في مكافحة التمييز“ على الموقع الرسمي للاتحاد على شبكة الإنترنت: www.fifa.com.
• See FIFA press release of 21 June 2005 entitled “Top national teams show solidarity in fight against discrimination” on FIFA's official website: www.fifa.com.
  انظر البيان الصادر عن الاتحاد الدولي لكرة القدم فـي 21 حزيران/يونيه 2005، "Les meilleures "selections nationals s'unissent dans la lutte contre la discrimination على الموقع الرسمي للاتحاد على شبكة الإنترنت: http://www.fifa.com.
• UNICEF partnered with the International Federation of Football Association (FIFA) to emphasize the role of sport in addressing racism and violence in the 2006 FIFA World Cup.
  اشتركت اليونيسيف مع الاتحاد الدولي لرابطات كرة القدم للتأكيد على دور الرياضة في معالجة العنصرية والعنف في مباريات كأس العالم للاتحاد الدولي لرابطات كرة القدم لعام 2006.
• Three weeks from now, Korea and Japan will co-host the 2002 FIFA World Cup.
  وستقوم كوريا واليابان بعد ثلاثة أسابيع من الآن باستضافة كأس العالم الذي ينظمه الاتحاد الدولي لكرة القدم لعام 2002.
• Mr. Blatter furthermore stressed that, under FIFA's statutes, national football associations must prohibit racial segregation clauses.
  وشدد السيد بلاتر، إضافة إلى ذلك، على أن النظام الداخلي للاتحاد الدولي لكرة القدم يلزم جمعيات كرة القدم الوطنية بمنع القواعد التي تنطوي على فصل عنصري.
• Diplomas of various sport schools, including International Federation of Association Football (FIFA) courses
  دبلومات من عدة معاهد رياضية ومن بينها دورات تدريبية نظّمها الاتحاد الدولي لكرة القدم.
• For the South Africa event, FIFA is setting up the “Win in Africa … With Africa” programme.
  وبمناسبة الحدث الرياضي الذي سيتم في جنوب أفريقيا، يقوم اتحاد كرة القدم حاليا بوضع برنامج ”اكسب في أفريقيا لأفريقيا“.
• FIFA has invited her to assist at the official World Cupopening ceremony.
  ولقد وجه إليها الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) الدعوةللمساعدة في تنظيم حفل افتتاح بطولة كأس العالم لكرة القدم.
• For the FIFA World Cup qualifiers in June, FIFA also encouraged its member associations to help circulate this message against racism throughout the world by inviting them to participate in these actions on the ground.
  وخلال مباريات الترشح لكأس العالم التي نظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم في شهر حزيران/يونيه شجع الاتحاد الجمعيات الأعضاء فيه على المساهمة في نشر هذه الرسالة المناهضة للعنصرية في العالم بأسره داعيا إياها إلى المشاركة في نشاطه في الميدان.
• For the FIFA World Cup qualifiers in June, FIFA also encouraged its member associations to help circulate this message against racism throughout the world by inviting them to participate in these actions on the ground.
  وخلال مباريات التأهل لكأس العالم التي نظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم في شهر حزيران/يونيه 2005 شجع الاتحاد الاتحادات الأعضاء فيه على المساهمة في نشر هذه الرسالة المناهضة للعنصرية في العالم بأسره داعيا إياها إلى المشاركة في نشاطه في الميدان.