ترجمة ذات صلة

• der Assistent zum Packen von Lösungen (n.) , {comp.}
  معالج حل الحزمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen (n.) , {comp.}
  معالج استرداد التراخيص {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Assistent zum Verknüpfen von Datenquellen (n.) , {comp.}
  معالج ربط مصادر البيانات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Assistent zum Freigeben von Domänenordnern (n.) , {comp.}
  معالج مشاركة المجلدات على نفس المجال {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Nutzung von E-Mail (n.) , {internet}
  استخدام البريد الإلكتروني {أنترنت}
  ... المزيد
• der Ordner für verwaltete E-Mail (n.) , {comp.}
  مجلد بريد إلكتروني مدار {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Vorlage für Antwort-E-Mail (n.) , {comp.}
  قالب البريد الإلكتروني للاستجابة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen (n.) , {comp.}
  معالج 'تحضير الاسترداد التلقائي للنظام' {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  ... المزيد
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  ... المزيد
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  ... المزيد
• die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
  مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
  ... المزيد
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
  المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
  ... المزيد
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  ... المزيد
• Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {law}
  ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
  ... المزيد
• die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
  استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  ... المزيد
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  ... المزيد
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• für die Ewigkeit
  إلى الأبد
  ... المزيد
• für die Ewigkeit
  للأبد
  ... المزيد
• für die Arbeit
  من أجل العمل
  ... المزيد
• für die Anmeldung
  من أجل التسجيل
  ... المزيد
• für die Haut
  مناسب للبشرة
  ... المزيد
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• die für die ganze Familie (n.)
  لجميع أفراد الأسرة
  ... المزيد
• für die Funkkommunikation ausgestattet {mil.}
  مجهزة للاتصال اللاسلكي {جيش}
  ... المزيد
• das Taschentuch für die Erkältung
  منديل للزكام
  ... المزيد