...

• In der Not isst der König Brot!
  يا عيني على الحلو لما تبهدله الأيام! {تعبير مصري}
  ... المزيد

ترجمة ذات صلة

• in der Not schmeckt jedes Brot umgang.
  كلشي ع الجوع طيب {سوريا}
  ... المزيد
• In der Not frisst der Teufel Fliegen.
  الضرورات تبيح المحظورات.
  ... المزيد
• In der Not frisst der Teufel Fliegen.
  للضرورة أحكام. {مثل مصري}
  ... المزيد
• Der König der Löwen {Musical}, {lit.}
  الأسد الملك {مسرحية موسيقية}، {أدب}
  ... المزيد
• Es lebe der König!
  يحيا الملك!
  ... المزيد
• der König der Toten (n.)
  ملك الأموات
  ... المزيد
• Es lebe der König!
  عاش الملك!
  ... المزيد
• König der Könige
  ملك الملوك
  ... المزيد
• Lang lebe der König!
  يحيا الملك!
  ... المزيد
• Anna und der König {lit.}
  آنا والملك {أدب}
  ... المزيد
• Der Kunde ist König.
  الزبون دائمًا على حق.
  ... المزيد
• in der Not
  في حاجة
  ... المزيد
• in der Not
  في حالة الطوارئ
  ... المزيد
• der Helfer in der Not
  الصديق وقت الضيق
  ... المزيد
• in der Not allein lassen
  ترك يواجه الأزمة لوحده
  ... المزيد
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  ... المزيد
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  ... المزيد
• aus der Not heraus handeln
  تصرف بدافع الضرورة
  ... المزيد
• Wahre Freunde erkennt man in der Not.
  الصديق وقت الضيق.
  ... المزيد
• nach der Not kommt die Leichtigkeit
  بعد العسر يسر
  ... المزيد
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
  الصّدِيقُ عِنْدَ الضّيْق
  ... المزيد
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  ... المزيد
• Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
  يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
  ... المزيد
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  ... المزيد
• Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
  شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
  ... المزيد
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  ... المزيد
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  ... المزيد
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  ... المزيد