...

• mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung
  إن مع العسر يسرا
  ... المزيد

ترجمة ذات صلة

• Gibt es eine Gerichtsverhandlung? {law}
  هل هناك جلسة استماع قضائية؟ {قانون}
  ... المزيد
• Eine gesetzliche Pflicht auf Einrichtung eines Kontos gibt es in Deutschland nicht.
  لا يفرض القانون الألماني على الأشخاص إنشاء حساب بنكي.
  ... المزيد
• das Seufzen der Erleichterung
  تنهد الصعداء
  ... المزيد
• die Erleichterung der Integration {pol.}
  تسهيل الاندماج {سياسة}
  ... المزيد
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  ... المزيد
• die Stadt, in der es mich nicht gibt {tv.}
  البلدة في غيابي {تلفزيون}
  ... المزيد
• Niemand gibt mehr als der Vater aus.
  لا عِزّ كعِزّ الأب.
  ... المزيد
• eine mit Metallfolie ausgekleidete Diebestasche
  حقيبة لصوص مبطَّنة بورق معدني
  ... المزيد
• die Entscheidung über eine mit Freiheitsentziehung verbundene Unterbringung {law}
  قرار بشأن الإيداع الذي ينطوي على الحرمان من الحرية {قانون}
  ... المزيد
• Entscheidung über eine mit Freiheitsentziehung verbundene Unterbringung {law}
  القرار المتعلق بالإيداع في المستشفى المرتبط بسلب الحرية {قانون}
  ... المزيد
• als eine der Erben der Verstorbenen {law}
  باعتباري من ورثة المرحومة {وثائق سورية}، {قانون}
  ... المزيد
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  ... المزيد
• eine ledige Jungfrau ist, die mit keinem Mann verheiratet. {law,relig.}
  بنت بكر عزباء خالية من الأزواج. {وثائق أردنية}، {قانون،دين}
  ... المزيد
• über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {law}
  معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
  ... المزيد
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  ... المزيد
• Der eine ..., der nächste ...
  شخص لديه .... وشخص آخر لديه {عكسه}
  ... المزيد
• Eine der reichsten
  واحدة من أغنى
  ... المزيد
• die Erschwernis (n.)
  صُعُوبَةٌ
  ... المزيد
• die Erschwernis (n.)
  اِستِعصاء
  ... المزيد
• die Erschwernis (n.)
  شِدَّة
  ... المزيد
• die Erschwernis (n.)
  ضَنك
  ... المزيد
• Es ist eine Frage der Zeit.
  دي مسألة وقت.
  ... المزيد
• Es ist einfach eine Frage der Zeit
  إنها مسألة وقت
  ... المزيد
• die Vorschläge für eine politische Lösung der Krise Pl., {pol.}
  مقترحات الحل السياسي للأزمة {سياسة}
  ... المزيد
• in der Anlage erhalten sie eine aktuelle Forderungsaufstellung form., {bank,insur.,econ.}
  في المرفق سوف تتلقى بيان مطالبات حالية {بنوك،تأمين،اقتصاد}
  ... المزيد
• eine vorherige Genehmigung der Behörde ist erforderlich. {law}
  يلزم موافقة الهيئة مسبقًا. {عقود مصرية}، {قانون}
  ... المزيد
• eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {law}
  بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}
  ... المزيد
• Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {med.}
  هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
  ... المزيد
• Muss ich eine Aussage bei der Polizei machen {law}
  هل أنا ملزمٌ بالإدلاء بأقوالي أمام الشرطة؟ {قانون}
  ... المزيد