ترجمة ذات صلة

• Apollo
  أبوللو
  ... المزيد
• Apollo {hist.}
  أَبُولُو {تاريخ}
  ... المزيد

أمثلة

• I took the visualization process from the Apollo programme and instituted it during the 1980's and 90's into the Olympic programme.
  وسائل قوية التصور لقد أخذت عملية التصور من برنامج أبولو وطبقته على البرنامج الأولمبي في الثمانينات والتسعينات
• I took the visualization process from the Apollo programme and instituted it during the 1980's and 90's into the Olympic programme.
  وسائل قوية التصوّر لقد أخذت عملية التصور من برنامج أبولو وطبقته على البرنامج الأولمبي في الثمانينات والتسعينات
• The orbiting satellite Kaguya was one of the largest Moon-exploration missions since the Apollo programme and the Wideband Internetworking Engineering Test and Demonstration Satellite (WINDS), to be launched in early 2008, would provide high-speed communications and Internet access.
  وإن الساتل الدائر في مدار حول الأرض، المسمى كاغويا، واحد من أكبر بعثات استكشاف القمر منذ برنامج أبولّو؛ وإن ساتل التجارب الهندسية والبيان العملي، العامل على شبكة الإنترنت بموجة عريضة (المشار إليه اختصاراً باسم ويندز)، الذي سيطلق في أوائل عام 2008، سيوفر الاتصالات والوصول إلى شبكة الإنترنت بسرعة عالية.
• Cases in point include the initial Soviet flights, such as that of Yuri Gagarin in 1961, the United States Apollo programme of the 1960s and the early 1970s and, more recently, the flights by Chinese astronauts.
  ومن الأمثلة على ذلك الرحلات الجوية السوفياتية الرائدة، مثل الرحلات التي قام بها يوري غاغارين عام 1961، وبرنامج أبولو للولايات المتحدة في الستينات ومطلع السبعينات، ومؤخرا رحلات رواد الفضاء الصينيين.
• Nevertheless, a specific question arose concerning the jurisdiction and control of the space object, under the Spacelab Agreement between the United States of America and the ESRO member States, with Europe's participation in the United States post-Apollo programme as to whether Spacelab was a “space object” subject to registration and, if so, by which European State (drawing on the Shuttle's resources, it was not considered by the United States authorities as subject to registration).
  إلاّ أنه أُثيرت مسألة محدّدة تخصّ الولاية القضائية والسيطرة على الأجسام الفضائية، بموجب اتفاق سبيسلاب (اتفاق مختبر الفضاء) المبرم بين الولايات المتحدة الأمريكية والدول الأعضاء في المؤسسة الأوروبية لبحوث الفضاء، بمشاركة أوروبا في برنامج الولايات المتحدة ما بعد أبولو، وهي ما إذا كان مختبر الفضاء "جسما فضائيا" يخضع للتسجيل، وإذا كان الأمر كذلك، فما هي الدولة الأوروبية التي ستقوم بذلك (استنادا إلى موارد المكوك، لم تعتبره سلطات الولايات المتحدة خاضعا للتسجيل).