ترجم
|
مترادفات
|
متضادات
|
دقق وصحح
أمثلة
-
Miriam Defensor Santiago (Philippines)
ميريام ديفينسور سانتياغو (الفلبين)
-
Ms. Miriam Defensor Santiago (Philippines)
السيد عبد الرؤوف مهبولي (تونس)
-
Dr. Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Colombia
د. إدواردو سيفوينتس، محامي الشعب، كولومبيا
-
Five me time. keep going straight, cross Defensores.
واصل السير مباشره و تخطى من ستقابلهم
-
Regrettably, as the Defensor del Pueblo noted, many of the Principles are not being observed.
وللأسف، وكما لاحظ مكتب محامي الشعب لم يتم احترام الكثير من هذه المبادئ.
-
The Defensor del Pueblo (Ombudsman) gives ample attention to the situation of indigenous peoples.
ويولي أمين المظالم الاهتمام الكافي لحالة الشعوب الأصلية.
-
Human rights commissions, ombudsmen or defensores del pueblo have been set up in many countries.
وأنشئت في بلدان عديدة لجان لحقوق الإنسان، كمـا أنشئ أمناء مظالم أو ما يسمى بdefensores del pueblo.
-
Defensor del Pueblo de Colombia, and Mr. Hayden Thomas, Ombudsman of Antigua.
وأدلى ببيان كل من المراقبَيْن التاليين: السيد إدوارود سيفونتس مونيوس، محامي الشعب في كولومبيا، والسيد هايدن توماس، أمين المظالم في أنيتغوا.
-
The Office of the Ombudsman (Defensor del Pueblo) was accredited with “A” status in 2002.
حصل مكتب أمين المظالم (محامي الشعب) (Defensor del Pueblo) على المركز "ألف" في عام 2002(16).
-
Similarly, the Committee notes with appreciation the establishment in 1997 of the People's Defender (Defensor del Pueblo).
وبالمثل تلاحظ اللجنة مع التقدير إنشاء منصب محامي الشعب في عام 1997 (Defensor del Pueblo).