ترجمة ذات صلة

• el terminal (n.) , m
  محطة طرفية
  ... المزيد
• el terminal (adj.) , m
  طرف
  ... المزيد
• el terminal (n.) , m
  نهاية
  ... المزيد
• el terminal (n.) , m
  محطة
  ... المزيد
• terminal (adj.)
  أخير {terminale}
  ... المزيد
• terminal (adj.)
  مُتَطَرِّف {عَلَى الطَّرْف}
  ... المزيد
• terminal (adj.)
  خِتَامِيّ
  ... المزيد
• terminal (adj.)
  نِهَائِيّ
  ... المزيد

أمثلة

• Vol 358 est prêt à embarquer au terminal C, porte 48C.
  الرحلة 358 جاهزة للإقلاع .‘‘عند البوّابة ’’48 سي
• Vol 358 est prêt à embarquer au terminal C, porte 48C.
  الرحلة 358 جاهزة للإقلاع ‘‘عند البوّابة ’’48 سي
• "au Terminal C qu'arrive votre agent de formation sur le terrain.
  في المحطة 'سي' حتى يأتي العميل المكلف بتدريبك في الميدان
• En Terminales, ces taux chutent respectivement jusqu'à 24,01 % en Terminale A4, 11,92 % en Terminale D et 6,58 % en Terminale C.
  وفي الفئات النهائية، تتعرض هذه النسب للهبوط، على التوالي، إلى 24.01 في المائة بالفئة النهائية - ألف 4، وإلى 11.92 في المائة بالفئة النهائية - دال، وإلى 6.58 في المائة بالفئة النهائية - جيم.
• Au cours de l'exercice budgétaire 2007/08, le personnel de la Mission sera déployé dans 15 installations ainsi qu'il est indiqué ci-après : a) Laayoune (quartier général); b) ancien complexe de la Commission d'identification (Laayoune); c) terminal de marchandises (Laayoune); d) base logistique de la MINURSO (Laayoune); e) bureau de liaison civile et militaire de Tindouf (Algérie); et f) Dakhla, ainsi que neuf bases d'opération d'équipes d'observateurs militaires.
  وسيكون هناك ما مجموعه 15 مرفقا خلال فترة الميزانية 2007/2008 على النحو التالي: (1) مقر العيون، (2) المجمع السابق للجنة تحديد الهوية في العيون، (3) محطة الشحن في العيون، (4) قاعدة اللوجستيات في العيون، (5) مكتب الاتصال المدني والعسكري في تندوف بالجزائر، (6) الداخلة، فضلا عن تسعة مواقع للأفرقة.
• Le personnel du Groupe se composera de trois spécialistes des opérations aériennes (1 P-3, 1 P-2 et 1 administrateur recruté sur le plan national) et de neuf assistants aux opérations aériennes (3 agents du Service mobile, 3 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international); c) le Groupe du terminal aérien, qui est dirigé par le chef du terminal aérien (P-4), est chargé d'évaluer les réparations dont les infrastructures des aérodromes et hélistations de secteur et autres ont besoin, et de s'assurer que tous les mouvements d'aéronefs et de véhicules de manutention au sol s'effectuent dans des conditions de sécurité et dans les règles et que les aéronefs sont garés et manœuvrés au sol dans les conditions requises.
  وسوف يشمل موظفو الوحدة ثلاثة موظفين للعمليات الجوية (واحد من الرتبة ف-3 وواحد من الرتبة ف-2 وموظف وطني من الفئة الفنية) وسيساعده تسعة مساعدين للعمليات الجوية (3 من فئة الخدمة الميدانية و 3 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)؛ (ج) ووحدة المحطة الجوية/المطار التي يرأسها رئيس موظفي المحطة الجوية (ف-4) مسؤول عن تقييم متطلبات إصلاح الهيكل الأساسي الأرضي للطيران بالنسبة للقطاع والمطارات الأخرى ومنصات الطائرات العمودية وضمان أن تجري جميع التحركات السطحية للطائرات والمركبات التي تتعامل مع الساحة الأرضية للطائرات بطريقة مأمونة وأنه يجري الالتزام بالقواعد وأن الطائرات يتم توقيفها وتسييرها على الأرض وفقا لما هو مطلوب.