ترجمة مشتقة

• la ideología (n.) , f
  أيديولوجية
  ... المزيد
• la ideología (n.) , f, {pol.}
  الايديولوجية {سياسة}
  ... المزيد
• ideológico (adj.)
  أيديولوجي {ideológica}
  ... المزيد

أمثلة

• - El surgimiento de ideologías antiinmigrantes;
  - نمو الإيديولوجيات المعادية للمهاجرين؛
• Porque Diane es idealista.
  "لأن دايان "أيديولوجية
• Esas son ideologías en conflicto.
  ايديولوجيات متعارضه تماماً
• La comunidad internacional debería elaborar una estrategia de acción única para fortalecer la unidad de la comunidad y superar las divisiones nacionales, religiosas y étnicas a fin de que el terrorismo no encuentre un terreno propicio.
  الحوار الإيديولوجي و التبادل الثقافي.
• Posee una ideología y una estrategia, y dicha estrategia no consiste solamente en matar.
  وله إيديولوجية واستراتيجية، والاستراتيجية ليست للقتل فقط.
• Lo hace por su ideología de mierda.
  يقوم بذلك بسبب غرائزه الإيديولوجية السخيفة
• Ahora se ha hecho evidente que el mundo tiene que enfrentar una nueva ideología; una ideología que no respeta Estados, sociedades, culturas ni derechos humanos: la ideología del terror.
  فلقد أصبح واضحا الآن أنه يجب على العالم أن يواجه أيديولوجية جديدة - أيديولوجية لا تحترم الدول ولا المجتمعات ولا الثقافات ولا حقوق الإنسان، وهي أيديولوجية الإرهاب.
• Considero que esa ideología es el nuevo enemigo de la humanidad.
  وأعتقد أن تلك الأيديولوجية هي العدو الجديد للبشرية.
• Sin embargo, la ideología del terrorismo es un factor no menos importante.
  ولا تزال أيديولوجية الإرهاب عنصرا لا يقل أهمية عن غيره.
• • Tener presente la amenaza del ciberterrorismo.
  المسلمون المعتدلون في حاجة إلى محاربة العنف والإيديولوجية الخاطئة للإرهاب.