مترجم و قاموس عرب ديكت - معنى %s في قواميس ومعاجم اللغة العربية خِيَانَةُ

[مفرد]: مصدر خانَ ، الخيانة الزَّوجيَّة : عدم المحافظة على الأمانة الزوجيَّة، الخيانة العظمى : خيانة الوطن والأمّة، خِيانة الأمانة : تصرُّف الشخص فيما ليس له من مالٍ أو غيره، كان قد اؤتمن عليه. ... المزيد

[خ و ن]. (مص. خان) خِيَانَةُ الأَمَانَةِ: عَدَمُ صِيَانَتِهَا، نَقْضُهَا أَمِنْ عَادَتِهِ خِيَانَةُ الْوَعْدِ أَوِ العَهْدِ: الإِخْلاَفُ وَعَدَمُ الوَفَاءِ لَيْسَ هُنَاكَ مَا هُوَ أَدْهَى مِنْ خِيَانَةِ الوَطَنِ: التَّآمُرُ عَلَى الوَطَنِ مَعَ الْعَدُوِّ أَوْ دَوْلَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ. "اُتُّهِمَ الْجَاسُوسُ بِالخِيَانَةِ الْعُظْمَى".

1-مص. خان. 2-نقض العهد، غدر.

‏ خِلَافُ الْأَمَانَةِ وَهِيَ تَدْخُلُ فِي أَشْيَاءَ سِوَى الْمَالِ مِنْ ذَلِكَ ‏(‏قَوْلُهُ‏‏ عَلَيْهِ السَّلَامُ ‏[‏لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَائِنٍ وَلَا خَائِنَةٍ‏]‏ وَأُرِيدَ بِهَا فِي قَوْله تَعَالَى‏:‏ ‏{‏وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً‏}‏ نَكْثُ الْعَهْدِ وَنَقْضُهُ وَقَدْ خَانَهُ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ تَقُولُ النِّعْمَةُ كَفَرْتُ وَلَمْ أُشْكَرْ وَتَقُولُ الْأَمَانَةُ خُنْتُ وَلَمْ أَحْفَظْ وَهُوَ فُعِلْتُ عَلَى مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ خَائِنَةُ الْأَعْيُنِ مُسَارَقَةُ النَّظَرِ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ الْحَدِيثُ ‏[‏مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ الْأَعْيُنِ‏]‏ ‏(‏وَالْخِوَانُ‏‏ مَا يُؤْكَلُ عَلَيْهِ وَالْجَمْعُ خُونٌ وَأَخْوِنَةٌ‏.‏

مص‍ خان ، نقض العهد .

قال ابن قتيبة: لا يكاد الناس يفرقون بين الخائن والسارق.والخائن الذي ائتمن فأخذ، قال النمر بن تولب: كراعي البيت يحفظه فخانا ! وإن بني ربيعة بعد وهب والسارق من سرقك سرا بأي وجه كان، يقال: كل خائن سارق، وليس كل سارق خائنا.والغاصب: الذي جاهرك ولم يستتر، والقطع في السرقة دون الخيانة والغصب.انتهى.

نقضاً للمواثيق[سورة الأنفال]