relevante Überetzungen

• Mit der Anwesenheit der Vertreter aller gezeichneten Aktien {Recht}
  بحضور من يمثل كافة الاسهم المكتتب بها {وثائق عراقية}، {قانون}
  mehr ...
• das Ehenotariat (n.)
  مَأْذُون
  mehr ...
• der Imam (n.) , {Relig.}
  مَأْذُون {دين}
  mehr ...
• Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
  مَأْذُون
  mehr ...
• der Standesbeamte (n.) , [pl. Standesbeamten]
  مأذون شرعي
  mehr ...
• die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
  تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• anvertraute
  المنوط بها
  mehr ...
• damit beauftragte
  المنوط بها
  mehr ...
• die Pfeilen (n.) , Pl.
  أسْهم
  mehr ...
• beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
  أَسْهَمَ
  mehr ...
• sich an etw. beteiligen (v.)
  أَسْهَمَ
  mehr ...
• in etw. eingreifen (v.)
  أسهم في
  mehr ...
• die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
  الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• beitragen (v.)
  أَسهَم {ساعَد}
  mehr ...
• nach Vollzug der Ehe {Recht}
  بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• der Buchtipp (n.) , {lit.}
  الكتب الموصى بها {أدب}
  mehr ...
• höchstzulässig (adv.)
  الحد الأقصى المسموح بها
  mehr ...
• zulässige Domänen {Comp}
  المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Richtgeschwindigkeit (n.)
  السرعة الموصى بها
  mehr ...
• die Spenderniere (n.) , {Med}
  كلية متبرع بها {طب}
  mehr ...
• anwendbare Bestimmungen
  الأحكام المعمول بها
  mehr ...
• die Spenderniere (n.) , {ant.}
  الكُلى المُتبرَّع بها {تشريح}
  mehr ...
• das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
  مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
  mehr ...
• genehmigungsfähige Gegenstände Pl.
  الأغراض المسموح بها
  mehr ...
• abgegebene Stimmen {Pl.}, {Pol}
  الأصوات المُدلى بها {سياسة}
  mehr ...
• die Lizenzartikel (n.) , Pl., {Wirt}
  المنتجات المرخص بها {اقتصاد}
  mehr ...
• rechtmäßig gestattet
  مسموح بها قانونا
  mehr ...
• die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {Comp}
  مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• empfohlene Angaben (n.) , Pl.
  القيم الموصى بها
  mehr ...
• gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
  قنطرة متحكم بها {كهرباء}
  mehr ...