Substantiv

• der Sinn [pl. Sinne]
  مَعْنَى [ج. معاني]
  mehr ...
• die Bedeutung [pl. Bedeutungen]
  مَعْنَى [ج. معاني]
  mehr ...
• der Punkt [pl. Punkte]
  مَعْنَى
  mehr ...
• der Tenor [pl. Tenöre]
  مَعْنَى [ج. معاني]
  mehr ...
• das Signifikat {lang.}
  مَعْنَى {لغة}
  mehr ...
• die Sinnhaftigkeit
  معنى
  mehr ...
• die Aussagekraft
  مَعنَى
  mehr ...

Adjektiv

• beabsichtigt
  مَعْنِيٌّ
  mehr ...
• betroffen
  معنيّ
  mehr ...
• In Rede stehend
  المعني
  mehr ...

...

• jeweilig
  الْمَعْنِيّ [ج. الْمَعْنِيُّون، الْمَعْنِيِّين]
  mehr ...

relevante Überetzungen

• der Betroffene (n.) , [pl. Betroffenen]
  معني بالأمر
  mehr ...
• bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
  لا معنى له
  mehr ...
• beziehungsvoll (adj.)
  ذو معنى
  mehr ...
• durch und durch
  بكل معنى الكلمة
  mehr ...
• ein Betroffener {Recht}
  معني بالأمر {قانون}
  mehr ...
• das Antonym (n.)
  معنى متناقض
  mehr ...
• der Asylsachbearbeiter (n.)
  الموظف المعني بملف اللاجئين
  mehr ...
• sinngemäß (adv.)
  حسب المعنى
  mehr ...
• der Lebenssinn (n.)
  معنى الحياة
  mehr ...
• im wahrsten Sinne des Wortes
  بكل ما تحمله الكلمة من معنى
  mehr ...
• nichtssagend (adj.)
  بلا معنى
  mehr ...
• nichtssagend (adv.) , {Wort}
  لا معنى له‎
  mehr ...
• nichtssagend (adj.)
  بدون معنى
  mehr ...
• die Grundbedeutung (n.)
  المعنى الأساسي
  mehr ...
• das Signalbild (n.) , {Halt erwarten}, {transport.}
  معنى تحذيري {نقل}
  mehr ...
• die Implikation (n.) , [pl. Implikationen] , {lang.}
  معنى ضمني {لغة}
  mehr ...
• aussagekräftig (adj.)
  ذو معنى معبر
  mehr ...
• die Lehnbedeutung (n.) , {lang.}
  معنى اقتراضي {لغة}
  mehr ...
• Mein Sachbearbeiter
  الموظف المعني بملفي
  mehr ...