...

• unter Hinweis auf {Recht}
  استناداً إلى {قانون}
  mehr ...
• beruhend auf {+Dat.}
  اِسْتنَادا إلى
  mehr ...
• unter Berufung auf
  استناداً إلى
  mehr ...
• es geht von
  استنادًا إلى
  mehr ...
• basierend auf
  استناداً إلى
  mehr ...
• in Anlehnung an
  استناداً إلى
  mehr ...

Adverb

• aufbauend {auf}
  استنادا إلى
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Standortbasiert ... {Comp}
  استناداً إلى الموقع... {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Schlüsselroaming (n.) , {Comp}
  التجوال استنادًا إلى المفاتيح {كمبيوتر}
  mehr ...
• die dateibasierte Abbilderstellung (n.) , {Comp}
  التقاط الصور استناداً إلى الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die sektorbasierte Imageerstellung (n.) , {Comp}
  إنشاء الصور استناداً إلى المقاطع {كمبيوتر}
  mehr ...
• evidenzbasiert (adv.)
  استناداً إلى الأدلة
  mehr ...
• anhand (adv.)
  استنادا الى
  mehr ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  mehr ...
• selbsttätig (adj.)
  آلِيٌّ
  mehr ...
• bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
  إلى حَدٍّ ما
  mehr ...
• in gewissem Maß (adv.)
  إلى حَدٍّ ما
  mehr ...
• automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
  آلِيٌّ
  mehr ...
• gewissermaßen (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• in geringem Umfang
  إلى حد ما
  mehr ...
• etwas (adv.)
  إلى حدَ ما
  mehr ...
• Wie weit
  إلى أي حد
  mehr ...
• schablonenmässig (adj.)
  آلِيٌّ
  mehr ...
• in
  إلَى
  mehr ...
• nach
  إلَى
  mehr ...
• recht (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
  آلِيٌّ
  mehr ...
• in gewisser Weise
  إلى حد ما
  mehr ...
• halbwegs (adv.)
  إلى حدَ ما
  mehr ...