Substantiv

• das Gelingen
  تَوْفِيقٌ
  mehr ...
• die Vereinbarkeit [pl. Vereinbarkeiten]
  تَوْفِيقٌ {قابلية}
  mehr ...
• der Erfolg [pl. Erfolge]
  تَوْفِيقٌ [ج. توفيقات]
  mehr ...
• die Versöhnung [pl. Versöhnungen]
  تَوْفِيقٌ [ج. توفيقات]
  mehr ...
• die Koordination [pl. Koordinationen]
  تَوْفِيقٌ [ج. توفيقات]
  mehr ...

relevante Überetzungen

• der Synkretismus (n.)
  توفيق بين الأديان
  mehr ...
• die Leistungsanpassung (n.)
  توفيق المعاوقة
  mehr ...
• die Ausgleichungsrechnung (n.)
  توفيق المنحنيات {أحصاء}
  mehr ...
• das Schlichtungsverfahren (n.)
  إجراءات التوفيق
  mehr ...
• die Standardisierung (n.) , {tech.}
  توفيق المواصفات {تقنية}
  mehr ...
• die Schlichtungsverhandlungen (n.) , Pl.
  مفاوضات التوفيق
  mehr ...
• Auf gutes Gelingen!
  بالنجاح والتوفيق
  mehr ...
• alles Gute zum Jahrestag
  كل التوفيق للذكرى السنوية
  mehr ...
• die Schlichtungsgespräche (n.) , Pl.
  محادثات التوفيق
  mehr ...
• die Erfolgsgarantie (n.)
  ضمان التوفيق
  mehr ...
• Wir wünschen ihm viel Erfolg bei seinen zukünftigen Vorhaben.
  ونحن نتمنى له كل التوفيق في مساعيه المستقبلية.
  mehr ...
• unversöhnlich (adj.)
  لا يمكن التوفيق بينها
  mehr ...
• unvereinbar (adj.)
  غير قابل للتوفيق
  mehr ...
• genetisches Matching {Bio.}
  التوفيق الجيني {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
  إمكانية التوفيق بين الحياة المهنية والخاصة
  mehr ...
• Viel Erfolg!
  أتمنى لك السداد والتوفيق!
  mehr ...

ähnliche Überetzungen

• synkretistisch (adj.)
  توفيقي
  mehr ...
• der Synkretismus (n.) , {phil.,Relig.}
  تَوْفِيقِيَّة {فلسفة،دين}
  mehr ...
• viel Erfolg
  بِالتَّوْفِيقِ
  mehr ...
• gutes Gelingen !
  بالتَّوْفِيق
  mehr ...
• gutes Gelingen
  بالتَّوْفِيق
  mehr ...
• frohes Schaffen
  بالتوفيق
  mehr ...