Übersetzen Deutsch Arabisch حَسَبَ مَا تَقْتَضِيهِ الْحَالَةُ

relevante Treffer

• gemäß Vorgaben
  حسب المواصفات
  mehr ...
• Laut seiner Aussage {Recht}
  حسب شهادته {قانون}
  mehr ...
• soweit ich weiß
  حسب ما أعلم
  mehr ...
• je nach
  على ََحَسْبَ
  mehr ...
• sortieren nach
  رتب حسب
  mehr ...
• erwartungsgemäß (adv.)
  حسب التوقعات
  mehr ...
• auf Wunsch
  حسب الطلب
  mehr ...
• vereinbarungsgemäß (adv.) , {Recht}
  حسب الاتفاق {قانون}
  mehr ...
• den Zahlen zufolge {Wirt}
  حسب البيانات {اقتصاد}
  mehr ...
• es kommt darauf an
  على حسب
  mehr ...
• dimensionieren (v.) , {Physik}
  حسب الأبعاد {فزياء}
  mehr ...
• nach Belieben {Recht}
  حسب الرغبة {قانون}
  mehr ...
• einkalkulieren (v.)
  حسب حساب
  mehr ...
• aufgeschlüsselt nach (adv.)
  مصنف حسب
  mehr ...
• auf Wunsch der Mutter
  حسب رغبة الأُم
  mehr ...
• je nach Wetter umgang.
  حسب الجو
  mehr ...
• es kommt darauf an
  علا حسب
  mehr ...
• geschlechtsabhängig (adj.)
  حسب الجنس
  mehr ...
• ordnungsgemäß (adv.)
  حسب الأصول
  mehr ...
• freiwillig (adj.)
  حسب الرغبة
  mehr ...
• altersadjustiert (adj.)
  حسب العمر
  mehr ...
• gemäß der Vereinbarung {Recht}
  حسب الاتفاق {قانون}
  mehr ...
• vorschriftsgemäß form., {Recht}
  حسب الأصول {قانون}
  mehr ...
• je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
  حَسب الظُّروف
  mehr ...
• landesspezifisch (adv.)
  حسب البلد
  mehr ...
• namentlich (adv.)
  حسب الاسم
  mehr ...
• meiner Meinung nach
  حسب رأي
  mehr ...
• verwendungsabhängig (adj.) , {tech.}
  حسب الاستخدام {تقنية}
  mehr ...
• gesetzsesgemäß (adj.) , {Recht}
  حسب القانون {قانون}
  mehr ...
• nach Quantität
  حسب الكمية
  mehr ...