relevante Überetzungen

• der Kundenwechsel {Wirt}
  ورقة قبض {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wechselforderung {Wirt}
  ورقة قبض {اقتصاد}
  mehr ...
• die Haltestellung (n.) , {eines monostabilen Relais}, {elect.}
  حالة القبض {لمرحل أحادي الاستقرارية}، {كهرباء}
  mehr ...
• ballen (v.)
  قبض بشدة
  mehr ...
• festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}
  قبض على
  mehr ...
• Verbrecher dingfest machen
  قبض على المجرمين
  mehr ...
• verwahren (v.) , {Recht}
  ألْقَى القَبْض على {قانون}
  mehr ...
• die Konsignation (n.) , {Wirt}
  بيع قبل القبض {اقتصاد}
  mehr ...
• die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {Recht}
  إلقاء القبض على {قانون}
  mehr ...
• festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {Recht}
  ألقى القبض على {قانون}
  mehr ...
• der Festnahmebericht (n.) , {Recht}
  محضر إلقاء القبض {قانون}
  mehr ...
• verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
  ألقى القبض على
  mehr ...
• jdn. auf frischer Tat ertappen
  قبض عليه متلبس
  mehr ...
• ein Schiff aufbringen
  قبض على السفينة
  mehr ...
• der Vollstreckungshaftbefehl (n.) , {Recht}
  أمر بالقبض لغرض التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die befürchtete Ergreifung {Recht}
  الخوف من إلقاء القبض على {قانون}
  mehr ...
• Er darf im Namen der Gesellschaft Geldbeträge in bar oder per Scheck {Recht}
  قبض المبالغ لحساب الشركة نقدًا أو صكوك {قانون}
  mehr ...
• Er darf im Namen der Gesellschaft Geldbeträge in bar oder per Scheck entgegennehmen {Recht}
  قبض المبالغ لحساب الشركة نقدًا أو صكوك {قانون}
  mehr ...
• das Heft (n.) , [pl. Hefte]
  دَفْتَر [ج. دفاتر]
  mehr ...
• das Notizbuch (n.) , [pl. Notizbücher]
  دَفْتَر
  mehr ...
• das Handelsbuch (n.) , {Wirt}
  دَفْتَر [ج. دفاتر] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Schreibheft (n.) , [pl. Schreibhefte]
  دَفْتَر [ج. دفاتر]
  mehr ...
• das Buch (n.) , [pl. Bücher]
  دَفْتَر [ج. دفاتر]
  mehr ...
• das Journal (n.) , [pl. Journale] , {Comp}
  دفتر يوميات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Sachkonto (n.) , {Comp}
  دفتر الأستاذ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Merkheft (n.)
  دفتر الملاحظات
  mehr ...
• der Zeichenblock (n.) , {,Bildung}
  دفتر الرسم {عامة،تعليم}
  mehr ...
• das Notenbuch (n.)
  دفتر الملاحظات
  mehr ...
• das Journal (n.) , [pl. Journale] , {Comp}
  دفتر يومية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Reservierungsbuch (n.)
  دفتر الحجز
  mehr ...