Substantiv

• die Gier
  طَمَعٌ [ج. أطماع]
  mehr ...
• die Begehrlichkeit [pl. Begehrlichkeiten]
  طَمَعٌ
  mehr ...
• die Begierde [pl. Begierden]
  طَمَعٌ
  mehr ...
• die Lust [pl. Lüste]
  طَمَعٌ
  mehr ...
• die Bestrebung [pl. Bestrebungen]
  طَمَعٌ
  mehr ...
• die Habgier
  طمع
  mehr ...

Verb

• gieren {gierte ; gegiert}
  طَمِعَ
  mehr ...
• erstreben {erstrebte ; erstrebt}
  طَمِعَ
  mehr ...
• trachten {trachtete ; getrachtet}
  طَمِعَ
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Deine Gier schadet dem Wachstum
  الطمع يقل ماجمع
  mehr ...
• Wer Alles haben will, bekommt am Ende Nichts.
  الطمع يقل ما جمع.
  mehr ...

ähnliche Überetzungen

• die Aspiration (n.) , [pl. Aspirationen]
  مَطمَع [ج. مطامع]
  mehr ...
• die Bestrebung (n.) , [pl. Bestrebungen]
  مَطمَع [ج. مطامع]
  mehr ...
• jdn. herbeilocken (v.)
  جَعَلَهُ يَطْمَع
  mehr ...