relevante Überetzungen

• ein geschlossener Kanal (n.) , {Internet}
  قناة مغلقة {أنترنت}
  mehr ...
• der Buchkanal (n.) , {Print.}
  قناة الكتاب {طباعة}
  mehr ...
• der Transportkanal (n.) , {tech.}
  قناة النقل {تقنية}
  mehr ...
• die Duschrinne (n.) , [pl. Duschrinnen] , {Build.}
  قناة تصريف الدُش {بناء}
  mehr ...
• am Kanal
  على القناة
  mehr ...
• der Abfragekanal (n.) , {Comp}
  قناة الاستعلام {كمبيوتر}
  mehr ...
• dedizierter Kanal (n.) , {com.}
  قَناة مُخصَّصة {اتصالات}
  mehr ...
• die Kanalüberführung (n.)
  تحويل القناة
  mehr ...
• der Meldeweg (n.) , {com.}
  قناة التبليغ {اتصالات}
  mehr ...
• der Kühlkanal (n.)
  قناة التبريد
  mehr ...
• der Spritzkanal (n.) , {ant.}
  قناة منوية {تشريح}
  mehr ...
• der Samenkanal (n.) , {ant.}
  قناة منوية {تشريح}
  mehr ...
• das Natriumkanal (n.)
  قناة صوديوم
  mehr ...
• der Vertriebsweg (n.)
  قناة التسويق
  mehr ...
• der Vertriebsweg (n.)
  قناة التوزيع
  mehr ...
• der Stichkanal (n.)
  قناة فرعيّة
  mehr ...
• der Dottergang (n.) , {Med}
  قناة محية {طب}
  mehr ...
• der Berechtigungskanal (n.) , {Comp}
  قناة الاستحقاق {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Rufkanal (n.) , {Comp}
  قناة الاتصال {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Gerätekanal (n.) , {Comp}
  قناة الجهاز {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Social-Kanal (n.) , {Comp}
  قناة اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Duplexkanal (n.) , {Comp}
  القناة المزدوجة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kanalsprungbetrieb (n.) , {Comp}
  سرعة القناة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Übermittlungskanal (n.) , {Comp}
  قناة التسليم {كمبيوتر}
  mehr ...
• sicherer Kanal {Comp}
  قناة آمنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kanalgebühren (n.) , Pl., {transport.}
  رسوم القناة {نقل}
  mehr ...
• kanalisieren (v.)
  حفر قناة
  mehr ...
• der Ionenkanal (n.) , {Bio.}
  قناة أيونية {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Choledochus (n.) , {ant.}
  القناة الجامعة {تشريح}
  mehr ...
• der Analkanal (n.) , {ant.}
  القَناةُ الشَّرجِيَّة {تشريح}
  mehr ...