relevante Überetzungen

• die Registriervorrichtung (n.) , {Umwelt}
  مُدَوَّنٌ {بيئة}
  mehr ...
• der Blogger (n.) , [pl. Blogger] , {Comp}
  مُدَوَّنٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Reiseblogger (n.)
  مدون السفر
  mehr ...
• der Militär-Blogger (n.) , {Internet,mil.}
  مدون عسكري {أنترنت،جيش}
  mehr ...
• der Video-Blogger (n.) , {Internet}
  مدوِّن الفيديو {أنترنت}
  mehr ...
• aktenkundig (adj.) , {Recht}
  مُدَوَّن بالسجل {قانون}
  mehr ...
• angegebenes Gewicht (n.)
  الوزن المدون
  mehr ...
• der Webvideoproduzent (n.) , {Comp}
  مدون فيديو {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Podcaster (n.)
  مدون صوتي
  mehr ...
• die Tatsachen (n.) , [pl. Tatsachen] , {Recht}
  وَقَائِعُ {قانون}
  mehr ...
• der Sachverlauf (n.) , {Recht}
  وقائع الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Tatsachenfeststellung (n.) , {Recht}
  تَقَصِّي الوقائع {قانون}
  mehr ...
• das Fehlurteil (n.) , {Recht}
  خطأ في الوقائع {قانون}
  mehr ...
• die Sachlage (n.) , {Recht}
  حالة الوقائع {قانون}
  mehr ...
• die Schwierigkeit der Sachlage (n.) , {Recht}
  صعوبة الوقائع {قانون}
  mehr ...
• die Sachverhaltsschilderung (n.)
  وصف الوقائع
  mehr ...
• der Tagungsband (n.)
  وقائع المؤتمر
  mehr ...
• die Darstellung des Sachverhaltes {Recht}
  بيان الوقائع {قانون}
  mehr ...
• die Untersuchungshandlung (n.) , [pl. Untersuchungshandlungen] , {Recht}
  وقائع التحقيق {قانون}
  mehr ...
• die Sachverhaltsdarstellung (n.) , [pl. Sachverhaltsdarstellungen] , {Recht}
  بَيَانُ الوَقَائِع {قانون}
  mehr ...
• die Klagenvorgänge (n.) , {Recht}
  وقائع الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Sachverhaltsänderung (n.)
  تغيير الوقائع
  mehr ...
• die Sachverhalte der Abtretung (n.) , {Recht}
  وقائع التنازل {قانون}
  mehr ...
• die Würdigung des Sachverhalts {Recht}
  تقدير الوقائع {قانون}
  mehr ...
• der Tatbestand (n.) , {Recht}
  بَيَانُ الوَقَائِع {قانون}
  mehr ...
• die Stadtchronik (n.) , {hist.}
  وقائع المدينة {تاريخ}
  mehr ...
• die Geschichte der wirtschaftlichen Ereignisse (n.) , {Bildung,Wirt}
  تاريخ الوقائع الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• die Unterdrückung wahrer Tatsachen {Recht}
  إخفاء وقائع حقيقية {قانون}
  mehr ...
• der Wahrheitsbeweis (n.) , [pl. Wahrheitsbeweise] , {Recht}
  إثبات صحَة الوقائع {قانون}
  mehr ...
• die Weltchronik (n.)
  سجل الوقائع العالمية
  mehr ...