Substantiv, maskulin

• der Tatbestand [pl. Tatbestände] , {Recht}
  واقِعة [ج. وقائع] ، {قانون}
  mehr ...
• der Tatbestand [pl. Tatbestände] , {Recht}
  وقيعة [ج. وقيعات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Tatbestand [pl. Tatbestände]
  واقع الحال
  mehr ...
• der Tatbestand {Recht}
  إثبات حالة {قانون}
  mehr ...
• der Tatbestand {Recht}
  بَيَانُ الوَقَائِع {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• sozialer Tatbestand {sociol.}
  حقيقة اجتماعية {علم اجتماع}
  mehr ...
• subjektiver Tatbestand {Mens rea}, {Recht}
  عقل مذنب {قانون}
  mehr ...

ähnliche Überetzungen

• der Straftatbestand (n.) , [pl. Straftatbestände] , {Recht}
  النموذج القانوني للجريمة {قانون}
  mehr ...
• der Straftatbestand (n.) , [pl. Straftatbestände] , {Recht}
  النموذج الجرمي {قانون}
  mehr ...
• der Regeltatbestand (n.) , {Recht}
  الجريمة القياسية {قانون}
  mehr ...
• der Tatbestandsirrtum (n.) , {Recht}
  خطأ بالواقعة {قانون}
  mehr ...
• die Tatbestandsnummer (n.) , {Recht}
  رقم الواقعة {قانون}
  mehr ...
• tatbestandsmäßig (adj.) , {Recht}
  متطابق مع نموذج الجريمة {قانون}
  mehr ...
• das Tatbestandsmerkmal (n.) , {Recht}
  ركن من أركان الجريمة {قانون}
  mehr ...
• Tatbestandsmäßig (adj.)
  مستوفي أركان الجريمة
  mehr ...
• die Tatbestandsmerkmale (n.) , Pl., {Recht}
  العناصر المكونة للجرم {قانون}
  mehr ...
• der Gebührentatbestand (n.) , {Recht}
  الواقعة موضوع الرسوم {قانون}
  mehr ...
• die Tatbestandserfüllung (n.) , {Recht}
  توافر أركان الجريمة {قانون}
  mehr ...
• die Tatbestandsmäßigkeit (n.) , {Recht}
  تطابق الفعل مع نموذج الجريمة {قانون}
  mehr ...
• tatbestandlicher Erfolg {Recht}
  النجاح الفعلي للجريمة {قانون}
  mehr ...
• der Qualifikationstatbestand (n.) , {Recht}
  حالة التأهيل {قانون}
  mehr ...
• die Tatbestandsverwirklichung (n.)
  الإدراك الواقعي
  mehr ...
• die Tatbestandsverwirklichung (n.) , {Recht}
  تحقق النموذج الجرمي {قانون}
  mehr ...
• die Tatbestandsverwirklichung (n.) , {Recht}
  تحقق الجريمة {قانون}
  mehr ...
• das Tatbestandsmerkmal der Strafe (n.) , {Recht}
  العنصر المكون للعقوبة {قانون}
  mehr ...