Substantiv

• die Sorte [pl. Sorten]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• der Typ [pl. Typen]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• die Art [pl. Arten] , {Wirt}
  نَوْعٌ [ج. أنواع] ، {تصنيف}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Natur [pl. Naturen]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• die Kategorie [pl. Kategorien]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• der Schlag [pl. Schläge]
  نَوْعٌ
  mehr ...
• die Beschaffenheit [pl. Beschaffenheiten]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• die Variante [pl. Varianten]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• die Gattung [pl. Gattungen]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• die Farbe [pl. Farben]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• das Genre
  نَوْعٌ
  mehr ...
• die Abart [pl. Abarten]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• die Sparte [pl. Sparten]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• die Spielart form., Sing.
  نَوْعٌ
  mehr ...
• die Spezies
  نَوْعٌ
  mehr ...
• die Bauart {tech.}
  نَوع {تقنية}
  mehr ...

Verb

• variieren {variierte ; variiert}
  نَوَّعَ
  mehr ...
• klassifizieren {klassifizierte ; klassifiziert}
  نَوَّعَ
  mehr ...
• diversifizieren
  نَوَّعَ
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Art der Gesellschaft {Wirt}
  نوع الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Armbrust (n.) , [pl. Armbrüste ; Armbruste] , {Pol}
  نوع من الأقواس {سياسة}
  mehr ...
• artfremd (adj.)
  من نوع آخر
  mehr ...
• die Satzart (n.) , [pl. Satzarten] , {Bildung}
  نوع الجملة {تعليم}
  mehr ...
• die Wortart (n.) , [pl. Wortarten]
  نوع الكلمة
  mehr ...
• einschlägig vorbestraft {Recht}
  له سوابق من نفس النوع {قانون}
  mehr ...
• Plattdeutsch (n.) , {lang.}
  هي نوع من اللهجات الألمانية التي يتكلم بها سكان شمال ألمانيا {لغة}
  mehr ...
• ein Fehler dritter Art
  خطأ من النوع الثالث
  mehr ...
• der Munitionstyp (n.)
  نوع الذخيرة
  mehr ...
• die Sportart (n.)
  نوع الرياضة
  mehr ...
• der Artgenosse (n.)
  من النوع ذاتة
  mehr ...