relevante Überetzungen

• die Waffeln (n.) , Pl.
  فَطَائِر
  mehr ...
• die Klößen (n.)
  فَطَائِر
  mehr ...
• die Teigspezialitäten (n.) , Pl.
  فطائر
  mehr ...
• die Pasteten (n.) , Pl.
  فَطَائِر
  mehr ...
• die Pfannkuchen (n.) , Pl., {nutr.}
  فطائر محلاة {تغذيه}
  mehr ...
• die Kartoffelpuffer (n.) , Pl.
  فطائر البطاطا
  mehr ...
• das Hefegebäck (n.) , {nutr.}
  فطائر خميرية {تغذيه}
  mehr ...
• das Kartoffelklößchen (n.)
  فطائر البطاطا
  mehr ...
• die Eierkuchen (n.) , Pl., {nutr.}
  فطائر البيض {تغذيه}
  mehr ...
• die Quarkkeulchen (n.) , Pl., {nutr.}
  فطائر كوارك {تغذيه}
  mehr ...
• der Bananenpfannkuchen (n.)
  فطائر الموز
  mehr ...
• die Fleischpasteten (n.) , Pl.
  فطائر بلحم
  mehr ...
• der Zwetschgenknödel (n.) , {nutr.}
  فطائر البرقوق {تغذيه}
  mehr ...
• diversifizieren (v.)
  نَوَّعَ
  mehr ...
• die Bauart (n.) , {tech.}
  نَوع {تقنية}
  mehr ...
• das Genre (n.)
  نَوْعٌ
  mehr ...
• der Schrifttyp (n.) , {,Print.}
  نوع الخط {عامة،طباعة}
  mehr ...
• die Textgattung (n.) , Sing., {lit.}
  نوع النص {أدب}
  mehr ...
• irgendwelche Art (n.)
  أي نوع
  mehr ...
• die Farbe (n.) , [pl. Farben]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• welche Art
  أي نوع
  mehr ...
• die Spezies (n.)
  نَوْعٌ
  mehr ...
• der Flutetyp (n.) , {tech.}
  نوع الحز {تقنية}
  mehr ...
• die Textsorte (n.) , {lang.}
  نوع النص {لغة}
  mehr ...
• die Spielart (n.) , form., Sing.
  نَوْعٌ
  mehr ...
• allerhand (adv.)
  من كل نوع شئ ما
  mehr ...
• die Variante (n.) , [pl. Varianten]
  نَوْعٌ [ج. أنواع]
  mehr ...
• variieren (v.) , {variierte ; variiert}
  نَوَّعَ
  mehr ...
• der Textart (n.) , {lang.}
  نوع النص {لغة}
  mehr ...
• jeglicher Art
  أي نوع
  mehr ...

Textbeispiele

• - Willst du noch was zu beißen?
  ليعمل متخفيا ـ هل تريد واحدة من هؤلاء ؟ (ـ نعم أعطني مخلب الدب (نوع من الفطائر
• Was für Kuchen haben Sie?
  أي نوعٍ من الفطائر لديك؟
• Welchen Kuchen?
  أي نوع من الفطائر؟
• - Willst du noch was zu beißen?
  ـ هل تريد واحدة من هؤلاء ؟ (ـ نعم أعطني مخلب الدب (نوع من الفطائر
• Ich habe nicht erwartet, dass Sie mir glauben, da Sie die ganze Zeit nur darüber gegrübelt haben, welchen Kuchen es heute in der Kantine gibt.
  لم أتوقع منك أن تصدقني خاصةً أنه أثناء تقديمي للعرض كان بالك مشغول بأي نوع من الفطائر يتم تقديمها؟
• Mom, die grünen sind wie Tapenade. Lecker. - Die müssen Sie probieren.
  إن الصنف الأخضر هو نوع من .أنواع فطائر الزيتون