Substantiv, feminin

• die Abtrennung eines neuen Verfahrens (n.) , {Recht}
  فصل إجراء جديد {فصل الإجراءات داخل النيابة العامة}، {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Ernennung eines neuen Geschäftsführers {Recht}
  تعيين رئيس تنفيذي جديد {قانون}
  mehr ...
• die Ernennung eines neuen Vorstandsvorsitzenden
  تعيين رئيس مجلس إدارة جديد
  mehr ...
• die Ernennung eines neuen Generaldirektors {Recht}
  تعيين مدير عام جديد {قانون}
  mehr ...
• die Genehmigung eines neuen Kapitalerhöhungsvorschlags {Recht}
  المصادقة على مشروع ترفيع {قانون}
  mehr ...
• die Einführung eines neuen Produkts (n.) , {ind.,Wirt}
  طرح منتج جديد {صناعة،اقتصاد}
  mehr ...
• eine Bescheinigung über die Eintragung eines Verfahrens {Recht}
  شهادة في تسجيل قضية عدلية {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
  تَجْزِئَةٌ
  mehr ...
• die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
  فَصْل
  mehr ...
• die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
  اِنْفِصَالٌ
  mehr ...
• die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen] , {elect.}
  دِرْع {كهرباء}
  mehr ...
• die räumliche Abtrennung (n.)
  الفصل المكاني
  mehr ...
• Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
  طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
  mehr ...
• der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
  طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
  mehr ...
• die neuen Generationen Pl.
  الأجيال الجديدة
  mehr ...
• Einstellung des Verfahrens {Recht}
  حفظ الدعوى {قانون}
  mehr ...
• das Nichtbetreiben des Verfahrens {Recht}
  عدم متابعة الإجراءات {قانون}
  mehr ...
• die Kosten des Verfahrens {Recht}
  تكاليف الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Dringlichkeit des Verfahrens {Recht}
  الحاجة الملحة إلى الإجراءات {قانون}
  mehr ...
• die Zulassung des Verfahrens {Recht}
  قبول المعاملة {قانون}
  mehr ...
• die Zulassung des Verfahrens {Recht}
  قبول الإجراءات {قانون}
  mehr ...
• in der neuen Umgebung
  في المحيط الجديد
  mehr ...
• die Anmeldung am neuen Wohnort
  التسجيل في مكان السكن الجديد
  mehr ...
• die Homosexualität im Neuen Testament
  المثلية الجنسية في العهد الجديد
  mehr ...
• das Nichtbetreiben des Verfahrens {Recht}
  عدم الشروع في الإجراءات {قانون}
  mehr ...
• die Wiederaufnahme des Verfahrens (n.) , {Recht}
  إعادة فتح ملف القضية مرة أخرى {قانون}
  mehr ...
• die Einleitung des Verfahrens {Recht}
  مباشرة الإجراءات {قانون}
  mehr ...
• neuen Antrag stellen
  إنشاء طلب تقديم جديد
  mehr ...
• das Verfahrens- und Kontrollrecht {Recht}
  قانون الإجراءات والمراقبة {قانون}
  mehr ...
• die Einstellung des Verfahrens (n.) , {Recht}
  حفظ القضية {قانون}
  mehr ...