...

• Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?
  هل هناك احتمال للحمل ؟
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Besteht zur Zeit eine Schwangerschaft? {Med}
  هل أنتِ حامل حاليًّا؟ {طب}
  mehr ...
• Anzeichen einer Schwangerschaft
  بوادر حمل
  mehr ...
• der Ehemann besteht auf die einseitige Scheidung {Recht}
  تمسّك الزوج بطلب إيقاع الطلاق إنشاءً منه {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
  تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht. {Wirt}
  منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. {اقتصاد}
  mehr ...
• um die Hand einer Frau anhalten
  طلب يد المرأة
  mehr ...
• um die Hand einer Frau anhalten
  طلب يد امرأة
  mehr ...
• eine Sperre für die Erteilung einer Fahrerlaubnis (n.) , {Recht}
  حظر إصدار رخصة القيادة {قانون}
  mehr ...
• Bescheinigung über die Erstattung einer Strafanzeige (n.) , {Recht}
  إفادة تحرير شكوى جنائية {قانون}
  mehr ...
• die Kriterien für die Annahme einer Fluchtgefahr {Recht}
  معايير افتراض خطر الهروب {قانون}
  mehr ...
• die Mitteilung über die Vermerkung einer Eheschließung {Recht}
  إعلام بتنصيص زواج {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• die Bescheinigung über die Erstattung einer Anzeige (n.) , {Recht}
  شهادة تقديم بلاغ {قانون}
  mehr ...
• die Auswahl der Zähne für die Anfertigung einer Vollprothese {Bildung,Med}
  انتقاء الأسنان لعمل جهاز كامل {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  mehr ...
• Protokoll über die Vorstellung einer Arbeitnehmerin zur Arbeit {Recht}
  محضر عرض عاملة على العمل {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• die Herstellung einer Krone bestehend aus einer Klammer und einer okklusalen Oberfläche {Med}
  صنع تاج مؤلف من طوق وسطح طاحن {طب}
  mehr ...
• ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
  الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
  mehr ...
• Die Gesellschaft vor einem Notar oder einer anderen offiziellen Stelle zu vertreten. {Recht}
  الحضور أمام كاتب العدل أو أي جهة رسمية أخرى لتمثيل الشركة. {قانون}
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• besteht aus Zellen
  يتكون من خلايا
  mehr ...
• daran besteht kein Zweifel
  لا شك في ذلك
  mehr ...
• der Spruchkörper des Berufungsgerichts besteht aus: {Recht}
  تتألف هيئة محكمة الاستئناف من: {قانون}
  mehr ...
• meine Familie besteht aus vier Personen
  عائلتي تتكون من أربعة أشخاص
  mehr ...
• Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {Wirt}
  الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fortsetzung einer komplexen Funktion mit einer einzigen Variante {math.}
  الاستمرار لتابع مركب بمتحول واحد {رياضيات}
  mehr ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Recht}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  mehr ...
• die Schwangerschaft (n.) , [pl. Schwangerschaften]
  حَبَلٌ [ج. حبال]
  mehr ...
• die Schwangerschaft (n.)
  مَرحَلة الحمل
  mehr ...
• die Schwangerschaft (n.) , [pl. Schwangerschaften]
  حَمْل
  mehr ...