Substantiv, maskulin

• der Bestimmungs- oder Ausgangsort einer Warenlieferung (n.)
  وجهة أو منشأ إيصال البضائع
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Es ist zulässig, das Gesellschaftskapital in einer oder mehreren Phasen zu erhöhen. {Recht}
  يجوز زيادة رأس مال الشركة على دفعة واحدة أو أكثر. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Gesellschaft vor einem Notar oder einer anderen offiziellen Stelle zu vertreten. {Recht}
  الحضور أمام كاتب العدل أو أي جهة رسمية أخرى لتمثيل الشركة. {قانون}
  mehr ...
• Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {Recht}
  ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• der Ausgangsort (n.)
  نقطة الانطلاق
  mehr ...
• Bestimmungs- und Festlegungsverfahren Pl., {arch.}
  أعمال التحديد والتحرير {هندسة}
  mehr ...
• die Warenlieferung (n.) , [pl. Warenlieferungen] , {Wirt}
  إيصال السلع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Warenlieferung (n.) , [pl. Warenlieferungen] , {Wirt}
  توصيل السلع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Herstellung einer Krone bestehend aus einer Klammer und einer okklusalen Oberfläche {Med}
  صنع تاج مؤلف من طوق وسطح طاحن {طب}
  mehr ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Recht}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
  تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• die Fortsetzung einer komplexen Funktion mit einer einzigen Variante {math.}
  الاستمرار لتابع مركب بمتحول واحد {رياضيات}
  mehr ...
• der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
  تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
  mehr ...
• der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
  زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
  mehr ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• oder {Konjunktion}
  أو
  mehr ...
• oder
  أَمْ
  mehr ...
• oder?
  أليس كذلك؟
  mehr ...
• oder?
  أليس كذلك
  mehr ...
• so oder so
  من هذا أو ذاك القبيل
  mehr ...
• so oder so
  هيك او هيك
  mehr ...
• entweder oder umgang.
  يااما هيك أو هيك {سوريا}
  mehr ...
• entweder … oder
  بطريقة أو بأخرى
  mehr ...
• entweder so oder so umgang.
  يااما هيك او هيك {سوريا}
  mehr ...
• oder Ähnliches
  أو ما شابه ذلك
  mehr ...
• oder ähnlich
  أو ما شابه ذلك
  mehr ...
• oder so ähnliches
  أو ماشابه
  mehr ...
• oder Ähnliches
  أو ماشابه
  mehr ...