...

• Das ist kein Problem
  لا يوجد مشكلة
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Das ist kein Weltuntergang.
  ليس هذا نهاية العالم.
  mehr ...
• Das ist ein Problem, bei Gott.
  مُشكِل والله.
  mehr ...
• Nein, das ist kein guter Zeitpunkt
  لا، هذا ليس وقتا مناسبا
  mehr ...
• kein Problem umgang.
  مفيش مشكلة
  mehr ...
• Kein Problem
  لا مشكلة
  mehr ...
• kein Problem
  حصل خير
  mehr ...
• kein Problem
  عادي ما في مشكلة
  mehr ...
• Kein Problem !
  لا عليك
  mehr ...
• Also kein Problem
  إذآ لا يوجد مشكلة
  mehr ...
• sonst kein Problem
  خلاف ذلك لا توجد مشكلة
  mehr ...
• kein Problem, vielen Dank umgang.
  مو مشكله يسلمو كتير {سوريا}
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• es ist kein Muss
  غير إلزامي
  mehr ...
• eine schnelle Lösung für das Problem
  حل سريع للمشكلة
  mehr ...
• kein System ist sicher {Comp}
  لا نظام آمن {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Leben ist kein Ponyhof
  الحياة ليست وعاء من الكرز
  mehr ...
• es ist kein Geheimnis, dass ...
  ولا يخفى على احد
  mehr ...
• Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen!
  لكل داء دواء يستطب به... إلا الحماقة أعيت من يداويها! {مثل عربي}
  mehr ...
• kein Meister ist vom Himmel gefallen
  لا احد يأتي من بطن أمه معلم
  mehr ...
• Das ist das Ding
  هاد هو {تعبير شامي}
  mehr ...
• Aber in diesem Ding ist kein Termin geschrieben.
  بس هاد ما مكتوب في موعد. {تعبير شامي}
  mehr ...
• Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Recht}
  وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
  mehr ...
• Ob das so ist
  سواء كان الأمر كذلك
  mehr ...
• das ist ! umgang., Pl.
  هو‬ ده
  mehr ...
• so ist das
  نعم هذا صحيح
  mehr ...
• Das ist geschummelt!
  يا غشاش!
  mehr ...
• das ist Käse
  هذا مسخرة
  mehr ...