relevante Überetzungen

• das Datum der Erstzulassung {Auto.}
  تاريخ التسجيل الأول {سيارات}
  mehr ...
• das Datum der letzten Verlängerung
  تاريخ آخر تمديد
  mehr ...
• das Datum der Zulassung je Klasse {Recht}
  تاريخ إصدار الصنف {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• Datum der gesellschaftlichen Tätigkeitslizenz {Wirt}
  تاريخ الترخيص بمزاولة التجارة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Datum der Entsendung des Formulars
  تاريخ إرسال الاستمارة {وثائق مصرية}
  mehr ...
• Datum und Ort der Eheschließung {Recht}
  مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
  mehr ...
• Ort und Datum der Ausstellung
  مكان وتاريخ الإصدار
  mehr ...
• das Datum der Verpackung des Produkts
  تاريخ تعبئة وتغليف المنتج
  mehr ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Zweigniederlassung der Gesellschaft {Wirt}
  فرع الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• Kündigung der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
  إنهاء الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gründungsdatum der Gesellschaft (n.) , {Recht}
  تاريخ تأسيس الشركة {قانون}
  mehr ...
• die Rolle der Gesellschaft
  دور المجتمع
  mehr ...
• der Gegenstand der Gesellschaft {Wirt}
  موضوع الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• Schichten der Gesellschaft Pl.
  طبقات المجتمع
  mehr ...
• die Versöhnung der Gesellschaft
  المصالحة المجتمعية
  mehr ...
• die Bekanntmachung der Gesellschaft {Wirt}
  إشهار الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Form der Gesellschaft {Wirt}
  شكل الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zustand der Gesellschaft
  حالة الشركة
  mehr ...
• der Vertreter der Gesellschaft {Recht}
  ممثل الشركة {قانون}
  mehr ...
• das Weiterbestehen der Gesellschaft {Wirt}
  بقاء الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Abschlußprüfer der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
  مراجع حسابات الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Sitz der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
  مركز الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Sitz der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
  مقر الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Organe der Gesellschaft (n.) , Pl., {Wirt}
  أعضاء الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Auflösung der Gesellschaft {Wirt}
  حل الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Aufbau der Gesellschaft
  بناء المحتمع
  mehr ...
• der Anteil an der Gesellschaft {Wirt}
  نسبة المشاركة {في الشركة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Tätigkeiten der Gesellschaft (n.) , Pl., {Wirt}
  نشاط الشركة {اقتصاد}
  mehr ...