..., neutral

• das Datum der Eintragung der Gesellschaft {Recht}
  تاريخ تسجيل الشركة {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• das Datum der Eintragung
  تاريخ التسجيل
  mehr ...
• das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {Recht}
  تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
  mehr ...
• das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
  تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• Private Vollmachten für Angehörige der Gesellschaft, um Autos und Fahrzeuge der Gesellschaft zu führen. {Recht}
  الوكالات الخاصة لقيادة كافة السيارات والمركبات العائدة للشركة لمنتسبي الشركة. {وثائق عراقية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {Recht}
  مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Nummer der Eintragung bei der Kammer
  رقم القيد بالنقابة
  mehr ...
• das Datum der Ausstellung der Kategorie
  تاريخ إصدار الفئة
  mehr ...
• das Datum der Bekanntgabe der Geburt
  تاريخ تبليغ الولادة
  mehr ...
• das Protokoll über Sitzung der Gesellschafterversammlung der Gesellschaft {Recht}
  محضر الهئية العامة للشركة {قانون}
  mehr ...
• die Rolle der Frau in der Gesellschaft
  دور المرأة في المجتمع
  mehr ...
• der Vorschlag der Geschäftsführer der Gesellschaft {Recht}
  اقتراح مديري الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {Recht}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Löschung der Eintragung (n.) , {Comp}
  إلغاء التسجيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Eintragung der Marke (n.) , {ind.}
  تسجيل العلامة التجارية {صناعة}
  mehr ...
• der Tag der Eintragung
  تاريخ التسجيل
  mehr ...
• die Grundlage der Eintragung {Recht}
  أساس القيد {قانون}
  mehr ...
• Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {Recht}
  ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Eintragung der zusammengefassten Fassung (n.) , {Recht}
  قيد ملخص النظام الأساسي {قانون}
  mehr ...
• das System der doppelten Eintragung (n.) , {account.}
  نظام القيد المزدوج {محاسبة}
  mehr ...
• von der Eintragung bis zur Löschung
  من التسجيل إلى الحذف
  mehr ...
• das Datum der Veröffentlichung
  تاريخ النشر
  mehr ...
• das Datum der Eheschließung
  تاريخ الزواج
  mehr ...
• das Datum der Ausstellung
  تاريخ الإصدار
  mehr ...
• das Datum der Abschrift (n.) , {Print.}
  تاريخ النسخ {طباعة}
  mehr ...
• Datum der Einstellung (n.)
  تاريخ التعيين
  mehr ...
• das Datum der Ersteinreise
  تاريخ الوصول الأول
  mehr ...
• das Datum der Zustellung {Recht}
  تاريخ إصدار الإعلان {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• das Datum der Verpackung
  تاريخ التعبئة والتغليف
  mehr ...