...

• Er hat Löcher in der Hand
  إيده مخرومة {مبذر، مسرف}
  mehr ...

relevante Treffer

• er hat die Hand im Spiel {bei}
  له يد في
  mehr ...
• der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Recht}
  قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
  mehr ...
• Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Recht}
  كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Recht}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• die Verletzung an der Hand
  إصابة في اليد
  mehr ...
• die Auswärtsdrehung der Hand (n.) , {Med}
  قلب اليد للخارج. {طب}
  mehr ...
• die Entzündung der Hand {Med}
  التهاب اليد {طب}
  mehr ...
• die Prellung der Hand
  رض في اليد
  mehr ...
• Quetschgefahr der Hand!
  خطر انحشار اليد!
  mehr ...
• das Taubheitsgefühl in der Hand
  خدر اليد
  mehr ...
• an der Hand haben
  تحت تصرفه
  mehr ...
• die Hand der Fatima umgang.
  خمسه وخميسه
  mehr ...
• Er hat sich an der Kasse vergriffen.
  سرق من الخزينة.
  mehr ...
• Er hat sich an der Kasse vergriffen.
  اِخْتَلَس من الخزينة.
  mehr ...
• Der Wind hat sich gelegt
  أَهْمَدَتِ الرِّيحُ
  mehr ...
• die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
  سياسة الدولة للاستدانة {اقتصاد}
  mehr ...
• mit der flachen Hand
  براحة اليد
  mehr ...
• die linke Hand der Dunkelheit
  اليد اليسرى للظلام
  mehr ...
• auf der Hand liegen
  أصبح جليًّا
  mehr ...
• ein Taubheitsgefühl in der rechten Hand {Med}
  تنميل قي اليد اليمنى {طب}
  mehr ...
• auf der Hand liegen
  بادٍ
  mehr ...
• die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
  سياسة الاقتراض للدولة {اقتصاد}
  mehr ...
• auf der Hand liegen
  أصبح واضحًا
  mehr ...
• jdn. in der Hand haben
  سيطر على فلان
  mehr ...
• jdn. in der Hand haben
  له تأثيرٌ عليه
  mehr ...
• die Geschäfte unter der Hand (n.) , Pl.
  تعاملات غير شريفة
  mehr ...
• auf der Hand liegen
  من السَّهل مَعْرفته
  mehr ...