Übersetzen Deutsch Arabisch Froschkönig oder der eiserne Heinrich

relevante Treffer

• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• oder?
  أليس كذلك
  mehr ...
• oder?
  أليس كذلك؟
  mehr ...
• oder {Konjunktion}
  أو
  mehr ...
• so oder so
  هيك او هيك
  mehr ...
• so oder so
  من هذا أو ذاك القبيل
  mehr ...
• oder
  أَمْ
  mehr ...
• oder Ähnliches
  أو ما شابه ذلك
  mehr ...
• oder ähnlich
  أو ما شابه ذلك
  mehr ...
• oder so ähnliches
  أو ماشابه
  mehr ...
• Stimmt oder ?
  اليس كذالك
  mehr ...
• entweder so oder so umgang.
  يااما هيك او هيك {سوريا}
  mehr ...
• entweder oder umgang.
  يااما هيك أو هيك {سوريا}
  mehr ...
• entweder ... oder
  إما ، أو
  mehr ...
• oder Ähnliches
  أو ماشابه
  mehr ...
• entweder … oder
  بطريقة أو بأخرى
  mehr ...
• wohl oder übel
  طوعًا أو كرهًا
  mehr ...
• Herz- oder Venenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
  أمراض القلب أو الأوردة الدموبة {طب}
  mehr ...
• wohl oder übel
  شئت أم أبيت
  mehr ...
• das Münz- oder Kartentelefon (n.) , {com.}
  جهاز هاتف ذو حصالة نقدية {اتصالات}
  mehr ...
• der Sieg oder Märtyrertum (n.) , {Relig.}
  النصر أو الشهادة {دين}
  mehr ...
• mehr oder weniger
  أكثر أو أقل
  mehr ...
• Süßes oder Saures
  حلوة أو حامضة
  mehr ...
• Süßes oder Saures
  خدعة أم حلوى
  mehr ...
• Kopf oder Zahl
  طره ولا نقش
  mehr ...
• das Geschäfts- oder Schulkonto (n.) , {Comp}
  حساب العمل أو المؤسسة التعليمية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wahrheit oder Pflicht
  الحقيقة أو تجرؤ على فعل هذا؟
  mehr ...
• der Rechtsquarz oder Linksquarz (n.) , {elect.}
  كوارتز أيمن أو أيسر {كهرباء}
  mehr ...
• dieses oder jenes
  هذا أو ذاك
  mehr ...