...

• Kopf oder Zahl
  طره ولا نقش
  mehr ...
• Kopf oder Zahl
  ملك أم كتابة
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Recht}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• das Kopf-an-Kopf-Rennen (n.)
  سباق الند للند
  mehr ...
• das Kopf-an-Kopf-Rennen (n.)
  سباق وجها لوجه
  mehr ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  عَقْل [ج. عقول]
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  ذَكاءٌ
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {com.}
  حاشية رأسية {اتصالات}
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  رَئِيس
  mehr ...
• je Kopf
  لكل فرد
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {ant.}
  رَأْس [ج. رؤؤس] ، {تشريح}
  mehr ...
• Kopf-an-Kopf
  على نفس المستوى
  mehr ...
• die Flüssigkeitsretention im Kopf (n.) , {Med}
  احتباس السوائل في الرأس {طب}
  mehr ...
• Kopf hoch!
  لاتَحْزن!
  mehr ...
• die Kopf-Geburtslage (n.) , {Med}
  مجيء راسي {طب}
  mehr ...
• Kopf hoch!
  لا تُبالِ!
  mehr ...
• ein gefräster Kopf (n.) , {tech.}
  رأس مُفَرّز {تقنية}
  mehr ...
• Kopf hoch!
  كبّر دماغك! {تعبير مصري}
  mehr ...
• Kopf hoch !
  ولا على بالك
  mehr ...
• ein großer Kopf
  راس كبير
  mehr ...
• der Juckreiz am Kopf {Med}
  حكة في الرأس {طب}
  mehr ...
• schwindlig im Kopf
  دوخة في الرأس
  mehr ...
• die Geschwulst im Kopf {Med}
  ورم في الرأس {طب}
  mehr ...
• pro Kopf
  لكل فرد
  mehr ...
• das Kopf-Rechnen (n.) , [pl. Kopf-Rechnen]
  الحساب الذهني
  mehr ...
• Wunde am Kopf {Med}
  جرح الرأس {طب}
  mehr ...
• das Schweregefühl im Kopf
  شعور بثقل في الرأس
  mehr ...
• zurückgebeugter Kopf (n.) , {,Med}
  رأس مثني إلى الخلف {عامة،طب}
  mehr ...