...

• ein Held unserer Zeit {lit.,tv.}
  بطل من زماننا {أدب،تلفزيون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• in unserer Zeit
  في وقتنا
  mehr ...
• in unserer Zeit
  في عصرنا هذا
  mehr ...
• in unserer aktuellen Zeit
  في عصرنا الحالي
  mehr ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  mehr ...
• der Held (n.)
  بَاسِل [ج. بواسل]
  mehr ...
• der Held (n.)
  بَطَل [ج. أبطال]
  mehr ...
• der Comic-Held (n.)
  بطل القصص المصورة
  mehr ...
• tragischer Held {lit.}
  بطل مأساوي {أدب}
  mehr ...
• der Comic-Held (n.)
  بطل كوميكس
  mehr ...
• tapferster Held
  أشجع بطل
  mehr ...
• zu unserer Verfügung stehend
  بين أيدينا
  mehr ...
• der Held des Tages
  بطل اليوم
  mehr ...
• der Held der Ukraine
  بطل أوكرانيا
  mehr ...
• der Held der Geschichte
  بطل القصة
  mehr ...
• der Held des Jahres
  بطل العام
  mehr ...
• der Held der Sowjetunion {hist.}
  بطل الاتحاد السوفيتي {تاريخ}
  mehr ...
• äußerer Schutz unserer Organe (n.) , {Med}
  الحماية الخارجية لأعضائنا {طب}
  mehr ...
• die Umsetzung unserer berechtigten Interessen (n.) , {Recht}
  تنفيذ مصالحنا المشروعة {قانون}
  mehr ...
• der Held der sozialistischen Arbeit
  بطل العمل الاشتراكي {الاتحاد السوفيتي}
  mehr ...
• der Held der Russischen Föderation {Pol}
  بطل الاتحاد الروسي {وسام}، {سياسة}
  mehr ...
• gemäß den Anweisungen unserer Vorgesetzten
  طبقًا لأوامر رؤسائنا {وثائق مغربية}
  mehr ...
• der Angriff auf das Herz unserer Demokratie
  هجوم على قلب ديموقراطيتنا
  mehr ...
• Vergessenheit ist aller Laster unserer Gesellschaft.
  آفة حارتنا النسيان.
  mehr ...
• Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
  كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
  mehr ...
• Frohes neues Jahr, weil du das Kostbarste auf unserer Welt bist
  كل سنة وانت طيب يا أغلى حاجة في حياتنا.
  mehr ...
• von Zeit zu Zeit
  بين الفينة والفينة
  mehr ...
• von Zeit zu Zeit
  من حين إلى حين
  mehr ...
• von Zeit zu Zeit (adv.)
  ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
  mehr ...
• von Zeit zu Zeit
  من وقت لآخر
  mehr ...