...

• Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten
  مقدرتش أمسك دموعي
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
  لم أستطع حبس دموعي.
  mehr ...
• sie konnte sich der Tränen kaum erwehren
  بالكاد تمكنت من مقاومة دموعها
  mehr ...
• Ich konnte keinen klaren Gedanken fassen.
  لم أستطع التفكير بوضوح.
  mehr ...
• Aktivierungslink konnte nicht gesendet werden! {Comp}
  تعذر إرسال رابط التفعيل! {كمبيوتر}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• Das ausgewählte Bild konnte nicht geladen werden! {Comp}
  تعذّر تحميل الصورة المختارة! {كمبيوتر}
  mehr ...
• ich meine es ernst
  أنا جاد
  mehr ...
• ich habe meine Gründe
  لدي أسبابي الخاصة
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• Ich habe meine Pflicht mehr als erfüllt.
  أنا عملت الواجب وزيادة!
  mehr ...
• Ich bitte Sie darum, meine Entschuldigung anzunehmen.
  أرجو قبول اعتذاري.
  mehr ...
• Ich würde meine Hand für ihn ins Feuer legen
  ده أنا أضمنه برقبتي {تعبير مصري}
  mehr ...
• Ich würde meine Hand für ihn ins Feuer legen
  أبصم له بالعشرة {تعبير مصري}
  mehr ...
• Es war nicht meine Absicht
  لم يكن قصدي
  mehr ...
• Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht
  إن لم تخُنّي ذاكرتي
  mehr ...
• ich weiß nicht
  لا أعرف
  mehr ...
• Ich kann nicht
  لا استطيع
  mehr ...
• ich verstehe nicht
  لا أفهم
  mehr ...
• Ich weiß es nicht.
  لا أعلم.
  mehr ...
• Ich weiß es nicht. umgang.
  ما خبرش! {لهجة مصرية}
  mehr ...
• ich will nicht
  انا ما بدي {سوريا}
  mehr ...
• ich gar nicht
  أنا لا على الإطلاق
  mehr ...
• ich weiss nicht, warum
  لا أعلم لماذا
  mehr ...
• ich weiß nicht warum
  لا أعرف لماذا
  mehr ...
• Ich hör nicht recht! umgang.
  فاجأني هذا الكلام!
  mehr ...
• Nein, ich will nicht
  لا، لا أرغب
  mehr ...
• Ich war nicht anwesend.
  لم أكن موجودًا.
  mehr ...
• Ich hör nicht recht! umgang.
  مش مصدق وداني!
  mehr ...
• Ich bin nicht der Verursacher umgang.
  السبب ليس مني
  mehr ...