...

• Jede Bitterkeit wird vergehen
  كُلُّ مُرٍّ سيمُر
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Jede Seele wird den Tod kosten {Relig.}
  كل نفس ذائقة الموت {دين}
  mehr ...
• Es wird nicht so heiß gegessen wie es gekocht wird
  اتقل على الرز لما يستوي {تعبير مصري}
  mehr ...
• Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
  ليست الأمور سيئة للغاية كما تبدو
  mehr ...
• die Bitterkeit (n.) , [pl. Bitterkeiten]
  قَسْوَةٌ [ج. قسوات]
  mehr ...
• die Bitterkeit (n.) , [pl. Bitterkeiten]
  مَرَارَةٌ [ج. مرارات]
  mehr ...
• das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
  جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ] ، {قانون}
  mehr ...
• vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
  فَنِيَ
  mehr ...
• das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
  جُنْحة [ج. جنح] ، {قانون}
  mehr ...
• das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
  اِنْتِهاكٌ {قانون}
  mehr ...
• das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
  جِنَايَةٌ [ج. جِنَايَاتٌ] ، {قانون}
  mehr ...
• das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  mehr ...
• vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
  اِنْطَوى
  mehr ...
• vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
  زالَ
  mehr ...
• vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
  اِنْقَضَى
  mehr ...
• vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
  مَرَّ
  mehr ...
• vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
  مَضَى
  mehr ...
• jede
  كُلّ
  mehr ...
• bürgschaftsfähiges Vergehen (adj.) , {Recht}
  جريمة يجوز فيها للمتهم الخروج بكفالة {قانون}
  mehr ...
• bürgschaftsfähiges Vergehen {Recht}
  جريمة الإفراج بكفالة مالية {قانون}
  mehr ...
• sich vergehen (v.)
  أَخْطَأَ
  mehr ...
• sich vergehen (v.)
  أَذْنَبَ
  mehr ...
• jede Menge
  أي كمية
  mehr ...
• jede Woche
  كل أسبوع
  mehr ...
• jede Menge
  أي قَدْر
  mehr ...
• jede Menge
  الكثير
  mehr ...
• jede Kleinigkeit
  كل شيء يذكر
  mehr ...
• die ohne jede Vorankündigung (n.)
  من غير سابق إنذار
  mehr ...
• die ohne jede Vorankündigung (n.)
  دون إشعارٍ مُسبق
  mehr ...
• jede Minute zählt umgang.
  كل دقيقة تمر تُحسَب علينا
  mehr ...