Substantiv, feminin

• die Software-Änderung (n.) , {Comp}
  تغيير البرمجيات {كمبيوتر}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
  تَحَوُّل
  mehr ...
• die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
  تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
  mehr ...
• die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
  تَغْيِيرٌ [ج. تغيرات]
  mehr ...
• die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
  تَبْدِيلٌ [ج. تبديلات]
  mehr ...
• die ausstehende Änderung (n.) , {Comp}
  التغيير المعلق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Änderung im Versichertenverhältnis (n.) , {insur.}
  تغيير في علاقة الشخص المؤمَّن عليه {تأمين}
  mehr ...
• formelle Änderung (n.)
  تغيير رسمي
  mehr ...
• zust. Änderung (n.) , {tech.}
  تغيير إضافي {تقنية}
  mehr ...
• eine Änderung vornehmen
  إجراء تغيير
  mehr ...
• eine anstehende Änderung
  التغيير القادم
  mehr ...
• eine umfangreiche Änderung
  تغيير واسع النطاق
  mehr ...
• die regionale Änderung (n.)
  التحول الإقليمي
  mehr ...
• eine Änderung im Busfahrplan
  تغيير في الجدول الزمني للحافلة
  mehr ...
• die letzte Änderung
  التغيير الأخير
  mehr ...
• eine drastische Änderung
  تعديل جذري
  mehr ...
• eine Änderung vornehmen
  أجرى تغيير
  mehr ...
• die Metadaten-Änderung (n.) , {Comp}
  تغيير بيانات التعريف {كمبيوتر}
  mehr ...
• soziale Änderung {sociol.}
  التغيّر الاجتماعي {علم اجتماع}
  mehr ...
• der Zeitpunkt der Änderung
  تاريخ التغيير
  mehr ...
• die Änderung der Koordinaten
  تغيير الإحداثيات
  mehr ...
• eine Änderung einer Variable {math.}
  تبديل متحول {رياضيات}
  mehr ...
• der Umfang der Änderung
  نطاق التغيير
  mehr ...
• die Änderung der Koordinatensysteme {math.}
  تغيير جملة المحاور الإحداثية {رياضيات}
  mehr ...
• die Änderung des Rechtsanwalts
  تغير المحامي
  mehr ...
• die Änderung der Einschreibung (n.) , {Bildung}
  تغيير القيد {تعليم}
  mehr ...
• die Art der Änderung
  نوع التغيير
  mehr ...
• die Änderung der Bewegungsrichtung (n.)
  تغيير اتجاه الحركة
  mehr ...
• die Änderung des Tätigkeitsfelds (n.) , {Wirt}
  تعديل مجال النشاط {اقتصاد}
  mehr ...
• die Änderung der Adresse
  تعديل العنوان
  mehr ...