..., feminin

• die Stärkung der Ausbildungsprogramme für die Reintegration {Recht}
  تعزيز برامج التهيُّؤ لإعادة الإدماج {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Recht}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  mehr ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  mehr ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• die Reintegration der Gefängnisinsassen
  إعادة إدماج السجناء
  mehr ...
• die Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis
  شروط منح الترخيص
  mehr ...
• die Differentialgleichungen für die Bewegung der Materialmasse Pl., {math.,Physik}
  المعادلات التفاضلية لحركة الجملة المادية {رياضيات،فزياء}
  mehr ...
• der Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben (n.) , {Comp}
  معالج معايرة ألوان العرض {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• die Folgen der globalen Erwärmung für die Gesundheit {Med}
  آثار الاحتباس الحراري على صحة الإنسان {طب}
  mehr ...
• die Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit {Pol}
  فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال {سياسة}
  mehr ...
• die Installation der Inhalte für die Digitale Betriebsanleitung {Comp}
  تثبيت محتويات دليل التشغيل الرقمي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anzahl der für die Fabrik benötigten Arbeitskräfte {ind.}
  عدد العمال اللازمين للمعمل {وثائق سورية}، {صناعة}
  mehr ...
• die Anwendung der Software aus Serienfertigung für die Strukturanalyse {arch.}
  استثمار البرمجيات الجاهزة في التحليل الإنشائي {هندسة}
  mehr ...
• die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
  إدارة تطوير ومراجعة السياسات
  mehr ...
• Verantwortlicher für die Durchführung der Aufgaben des Standesamts (n.)
  المسؤول عن تنفيذ مهام مركز السجل المدني
  mehr ...
• die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {arch.,Build.,Wirt}
  فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
  mehr ...
• die Auswahl der Zähne für die Anfertigung einer Vollprothese {Bildung,Med}
  انتقاء الأسنان لعمل جهاز كامل {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Anzahl der im Labor benötigten Keramikteige für die Kronen {Med}
  عدد الخبزات اللازمة في المخبر للتيجان {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Recht}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  mehr ...
• das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
  تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
  mehr ...
• das Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (n.) , {Pol}
  مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية {سياسة}
  mehr ...
• Laboranalytiker für die Analyse der physikalischen und chemischen Bodenelemente
  محلل مخبري لتحليل العناصر الفيزيائية والكيميائية للتربة
  mehr ...
• die Stärkung der Zivilgesellschaft
  تعزيز المجتمع المدني
  mehr ...
• die Stärkung der Immunabwehr (n.) , {Med}
  تقوية دفاع جهاز المناعة {طب}
  mehr ...
• die Stärkung der Tiefenmuskulatur
  تقوية العضلات العميقة
  mehr ...
• die Stärkung der Beziehungen {Pol}
  توثيق العلاقات {سياسة}
  mehr ...
• die Stärkung der Institutionen (n.) , {Umwelt}
  تعزيز مؤسساتي {بيئة}
  mehr ...