...

• Strömung in offenen Behältern {arch.}
  الجريان في الأقنية المكشوفة {هندسة}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die offenen Wicklungen (n.) , Pl., {elect.}
  ملفات مفتوحة {كهرباء}
  mehr ...
• mit offenen Knöpfen
  مفتوح الأزرار
  mehr ...
• mit offenen Knöpfen
  بأزرار مفتوحة
  mehr ...
• mit offenen Armen (adv.)
  بِالأحْضان
  mehr ...
• verpackt im offenen Verschlag {ind.}
  معبَّأ في صندوق خشبي مفتوح {صناعة}
  mehr ...
• den offenen Betrag überweisen
  حول المبلغ المتبقي
  mehr ...
• die Trockendrosselspule mit offenen Wicklungen (n.) , {elect.}
  مفاعل من النوع الجاف ذو ملف غير مغلف {كهرباء}
  mehr ...
• die Politik der offenen Tür (n.) , {Wirt}
  سياسة الانفتاح ‏الاقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Reanimation des offenen Herzens {Med}
  إنعاش القلب المفتوح {طب}
  mehr ...
• mit offenen Augen schlafen
  نوم بعيون مفتوحة
  mehr ...
• der Tag der offenen Tür
  يوم الباب المفتوح
  mehr ...
• der Trockentransformator mit offenen Wicklungen (n.) , {elect.}
  محول من النوع الجاف ذو ملف مغلف {كهرباء}
  mehr ...
• Tag der offenen Tür
  يوم مفتوح
  mehr ...
• die Tage der offenen Tür (n.) , Pl.
  أيام الباب المفتوح
  mehr ...
• die Politik der offenen Tür (n.) , {Pol}
  سياسة الانفتاح {سياسة}
  mehr ...
• die Politik der offenen Tür (n.) , {Pol}
  سياسة الباب المفتوح {سياسة}
  mehr ...
• die Zahl der offenen Stellen (n.)
  عدد الوظائف الشاغرة
  mehr ...
• Keine langen offenen Haare tragen (n.)
  لا يُسمح بالشعر الطويل المسترسل والمكشوف
  mehr ...
• jdn. mit offenen Armen empfangen
  اِسْتَقْبَلَ بِالأحْضان
  mehr ...
• jdn. mit offenen Armen empfangen
  فتح له ذراعيه مرحبًا به
  mehr ...
• Ich stehe mit offenen Armen bereit
  إيدي على كتفك {تعبير مصري}
  mehr ...
• das Modell für den offenen Zugriff auf Geräte (n.) , {Comp}
  نمط الوصول المفتوح إلى جهاز {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Strömung (n.) , [pl. Strömungen] , {hydrol.}
  تَيَّار [ج. تيارات] ، {هيدرولي}
  mehr ...
• die Strömung (n.) , [pl. Strömungen]
  مَدّ
  mehr ...
• die Strömung (n.) , [pl. Strömungen]
  اِنْسِيابٌ
  mehr ...
• die Strömung (n.) , [pl. Strömungen]
  تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
  mehr ...
• Prorektor für Angelegenheiten der offenen Bildung und Fachschulen {Bildung}
  نائب رئيس الجامعة لشؤون التعليم المفتوح والمعاهد {تعليم}
  mehr ...
• die politische Strömung (n.)
  تيار سياسي
  mehr ...
• die freie Strömung (n.) , {Umwelt}
  تَدفُّق حر {بيئة}
  mehr ...