Substantiv, maskulin

• der Text der Nachricht (n.) , {Comp}
  نص الرسالة {كمبيوتر}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• der Betreff der Nachricht
  موضوع الرسالة
  mehr ...
• vor Eingang der Nachricht
  قبل استلام الرسالة
  mehr ...
• Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
  ناقل الكفر ليس بكافر!
  mehr ...
• die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten]
  نَبَأٌ
  mehr ...
• die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {Comp}
  مَنْشور {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {com.}
  رِسالة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten]
  خَبَرٌ
  mehr ...
• die persönliche Nachricht (n.) , {Comp}
  رسالة الحالة المزاجية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die private Nachricht (n.) , {Comp}
  رسالة خاصة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die lange Nachricht (n.) , {Comp}
  رسالة طويلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die aufgezeichnete Nachricht (n.) , {com.}
  رسالة مسجلة {اتصالات}
  mehr ...
• die unplausible Nachricht (n.) , {com.}
  رسالة غير معقولة {اتصالات}
  mehr ...
• die erfreuliche Nachricht (n.)
  بُشْرَى
  mehr ...
• eine Nachricht hinterlassen {Comp}
  اترك رسالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Nachricht hinterlassen
  ترك رسالة
  mehr ...
• die ausgehende Nachricht (n.) , {Comp}
  رسالة صادرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die E-Mail-Nachricht (n.) , {Comp}
  رسالة بالبريد الإلكتروني {كمبيوتر}
  mehr ...
• die gute Nachricht (n.)
  بُشْرَى
  mehr ...
• die gute Nachricht (n.)
  خبر سار [ج. أخبار سارة]
  mehr ...
• eine kurze Nachricht
  رسالة قصيرة
  mehr ...
• die beste Nachricht
  أجمل خبر
  mehr ...
• die Push-Nachricht (n.) , {Elect.}
  إشعار إعلامي {على الهاتف الذكي}، {اليكترونيات}
  mehr ...
• die eingehende Nachricht (n.) , {Comp}
  رسالة واردة {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine gute Nachricht
  خبر جيد
  mehr ...
• die Mailbox-Nachricht (n.) , {Comp,Elect.,tech.}
  رسالة بريد صوتي {كمبيوتر،اليكترونيات،تقنية}
  mehr ...
• eine lästige Nachricht
  خبر مزعج
  mehr ...
• die ursprüngliche Nachricht
  الرسالة الأصلية
  mehr ...
• im Text {Comp}
  في النص {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Text (n.) , [pl. Texte] , {Comp}
  نص أساسي {كمبيوتر}
  mehr ...