Substantiv, feminin

• die Verpflichtung [pl. Verpflichtungen] , {Recht}
  اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Verpflichtung [pl. Verpflichtungen]
  تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات]
  mehr ...
• die Verpflichtung [pl. Verpflichtungen]
  واجِب [ج. واجبات]
  mehr ...
• die Verpflichtung [pl. Verpflichtungen] , {Recht}
  إِلْزَامٌ [ج. الزامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Verpflichtung [pl. Verpflichtungen]
  اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
  mehr ...
• die Verpflichtung [pl. Verpflichtungen] , {Recht}
  تَكْليف [ج. تكليفات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Verpflichtung [pl. Verpflichtungen]
  فَرْض [ج. فروض]
  mehr ...
• die Verpflichtung [pl. Verpflichtungen]
  ذِمَّة
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen {Pol}
  إلزام ألمانيا بتحمل نفقات الإعمار {سياسة}
  mehr ...
• eine gesetzliche verpflichtung {Recht}
  التزام قانوني {قانون}
  mehr ...
• die Verpflichtung zur Arbeit
  الالتزام بالعمل
  mehr ...
• die moralische Verpflichtung
  الالتزام الأخلاقي
  mehr ...
• eine Verpflichtung aus dem Vertrag {Recht}
  التزام بموجب العقد {قانون}
  mehr ...
• eine vertragliche Verpflichtung (n.) , {Recht}
  التزام تعاقدي {قانون}
  mehr ...
• Verpflichtung des Betreibers
  التزام المشغِّل
  mehr ...
• der Verstoß gegen die Verpflichtung
  خرق الالتزام
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• Verpflichtung brechen {Relig.}
  نكث الأيمان {دين}
  mehr ...
• die Verpflichtung zum Gehorsam gegenüber dem Ehemann (n.) , {Recht,Relig.}
  الالتزام بطاعة الزوج {قانون،دين}
  mehr ...
• die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {Recht}
  الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
  mehr ...
• die Verpflichtung der Gesellschafter (n.) , {Wirt}
  التزام المساهمين {اقتصاد}
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Verpflichtung und Verträge {Bildung}
  النظرية العامة للالتزامات والعقود {تعليم}
  mehr ...

ähnliche Überetzungen

• die Verpflichtungen (n.) , [pl. Verpflichtungen]
  أعْبَاءَ
  mehr ...
• die Verpflichtungen (n.) , Pl.
  اِلْتِزَامٌات
  mehr ...
• die Kaufverpflichtung (n.)
  التزام الشراء
  mehr ...
• die Kaufverpflichtung (n.)
  الالتزام بشراء
  mehr ...
• die Steuerverpflichtung (n.) , [pl. Steuerverpflichtungen] , {Wirt}
  التزام ضريبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
  الالتزام الذاتي
  mehr ...
• die Quotenverpflichtung (n.) , {ind.}
  إلزام بالكوتة {صناعة}
  mehr ...
• die Verpflichtungsklage (n.) , {Recht}
  دعوى التزام {قانون}
  mehr ...