Verb

• dämpfen {dämpfte ; gedämpft}
  تَبَخَّرَ
  mehr ...
• dämpfen {dämpfte ; gedämpft}
  تَلاشَى
  mehr ...
• dämpfen {dämpfte ; gedämpft}
  أَحْبَطَ
  mehr ...
• dämpfen {dämpfte ; gedämpft}
  أَخْمَدَ
  mehr ...
• dämpfen {dämpfte ; gedämpft}
  حمى من الصدمة
  mehr ...
• dämpfen
  كَسَر حِدّتَه
  mehr ...
• dämpfen {Enthusiasmus, Vorfreude}
  سَكّن
  mehr ...
• dämpfen
  أَوْهَن
  mehr ...
• dämpfen
  حَدّ
  mehr ...
• dämpfen {den Ton, Schall}
  قلّل
  mehr ...
• dämpfen {den Stoß}
  خفَّف
  mehr ...
• dämpfen {das Licht}
  حجَب
  mehr ...
• dämpfen {den Ton, Schall}
  خفَض
  mehr ...
• dämpfen {den Stoß}
  لطّف
  mehr ...
• dämpfen
  هَمّدَ
  mehr ...

Substantiv, maskulin

• der Dampf [pl. Dämpfe] , {Physik}
  بُخارٌ [ج. أبخرة] ، {فزياء}
  mehr ...
• der Dampf [pl. Dämpfe] , {ind.}
  بخار الماء {صناعة}
  mehr ...

relevante Treffer

• das Zählrohr mit organischen Dämpfen (n.) , {elect.}
  صمام عداد مخمدة بالبخار العضوي {كهرباء}
  mehr ...
• Erwartungen dämpfen
  قلل من قيمة التوقعات
  mehr ...
• Geräusche dämpfen
  خفف من الضوضاء
  mehr ...
• Geräusche dämpfen
  خفف من حدة الضوضاء
  mehr ...
• jds. Eifer dämpfen (v.)
  ثبّط هِمّتَه
  mehr ...
• jds. Argwohn dämpfen (v.)
  أزالَ بعضَ شكوكه
  mehr ...

ähnliche Treffer

• das Ausdämpfen (n.) , {Umwelt}
  انفصال على هيئة بخار ماء {بيئة}
  mehr ...
• der dämpfende Feldbündelabstandhalter (n.) , {elect.}
  مخمد فاصل {كهرباء}
  mehr ...