Übersetzen Deutsch Arabisch dieses oder jenes

relevante Treffer

• so oder so
  من هذا أو ذاك القبيل
  mehr ...
• oder
  أَمْ
  mehr ...
• oder?
  أليس كذلك؟
  mehr ...
• so oder so
  هيك او هيك
  mehr ...
• oder {Konjunktion}
  أو
  mehr ...
• entweder so oder so umgang.
  يااما هيك او هيك {سوريا}
  mehr ...
• oder Ähnliches
  أو ما شابه ذلك
  mehr ...
• entweder oder umgang.
  يااما هيك أو هيك {سوريا}
  mehr ...
• oder Ähnliches
  أو ماشابه
  mehr ...
• entweder ... oder
  إما ، أو
  mehr ...
• oder so ähnliches
  أو ماشابه
  mehr ...
• Stimmt oder ?
  اليس كذالك
  mehr ...
• entweder … oder
  بطريقة أو بأخرى
  mehr ...
• oder ähnlich
  أو ما شابه ذلك
  mehr ...
• Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {Recht}
  ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• zusammen oder getrennt
  معا أو بشكل منفصل
  mehr ...
• der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {Wirt}
  الشهرة التجاريّة {اقتصاد}
  mehr ...
• Kopf oder Zahl
  ملك أم كتابة
  mehr ...
• richtig oder falsch
  صح أم خطأ
  mehr ...
• die Nieren- oder Schilddrüsenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
  أمراض الكلى أو الغدة الدرقية {طب}
  mehr ...
• Kopf oder Zahl
  طره ولا نقش
  mehr ...
• der Tätigkeits- oder Beschäftigungsort (n.)
  مكان مزاولة النشاط أو المهنة
  mehr ...
• die Eil- oder Spontanversammlung (n.)
  تجمعات عاجلة أو عفوية
  mehr ...
• die Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft (n.) , {Relig.}
  طائفة دينية أو عقائدية {دين}
  mehr ...
• Kampf-oder-Flucht {psych.}
  يا إما نتعارك يا إما نجري {علم نفس}
  mehr ...
• morgens oder abends
  في الصباح أو المساء
  mehr ...
• zusammen oder getrennt?
  معا أو بشكل منفصل
  mehr ...
• hin oder her
  ذهاباً وإياباً
  mehr ...
• die Wahrheit oder Pflicht
  الحقيقة أو تجرؤ على فعل هذا؟
  mehr ...
• der Rechtsquarz oder Linksquarz (n.) , {elect.}
  كوارتز أيمن أو أيسر {كهرباء}
  mehr ...