...

• eine ärztliche Bescheinigung ist beizufügen {Recht}
  يجب إرفاق شهادة طبية {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• eine ärztliche Bescheinigung {Med}
  شهادة طبية {طب}
  mehr ...
• Dem Vorschlag ist ein Bericht des Rechnungsprüfers über die relevanten Gründe beizufügen. {Recht}
  ويجب أن يرفق بالاقتراح تقرير من مراقب الحسابات حول الأسباب التي تدعو إلى ذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
  هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
  mehr ...
• Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {Recht}
  الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
  mehr ...
• Er ist in eine Sackgasse gekommen.
  وصل إلى طريقٍ مسدود.
  mehr ...
• Geduld ist eine Tugend
  الصبر فضيلة
  mehr ...
• Es ist eine wahre Landplage!
  ده خراب ديار مستعجل! {تعبير مصري}
  mehr ...
• Das ist eine stolze Summe!
  ده مبلغ يملى العين! {تعبير مصري}
  mehr ...
• Es ist eine Frage der Zeit.
  دي مسألة وقت.
  mehr ...
• etw. ist eine gute Wahl
  أحسن الاختيار
  mehr ...
• Das ist mir eine Ehre form.
  هذا شرف لي
  mehr ...
• Dies ist eine Erklärung meinerseits. {Recht}
  وهذا إقرار مني بذلك. {قانون}
  mehr ...
• Ein dreitägiger Gast ist eine Last!
  يا بخت من زار وخفف!
  mehr ...
• es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen form.
  تشرفت بمعرفتك
  mehr ...
• Das ist eine ganz linke Tour
  دا شغل شمال
  mehr ...
• Es ist einfach eine Frage der Zeit
  إنها مسألة وقت
  mehr ...
• Ist eine chronische Infektionskrankheit bekannt, z. B. HIV, Hepatitis? {Med}
  هل لديك مرض مُعْدٍ مزمن معروف، على سبيل المثال فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد؟ {طب}
  mehr ...
• eine vorherige Genehmigung der Behörde ist erforderlich. {Recht}
  يلزم موافقة الهيئة مسبقًا. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Ist bei Ihnen eine Erkrankung der Schilddrüse bekannt? {Med}
  هل لديك مرض معروف في الغدة الدرقية؟ {طب}
  mehr ...
• eine ledige Jungfrau ist, die mit keinem Mann verheiratet. {Recht,Relig.}
  بنت بكر عزباء خالية من الأزواج. {وثائق أردنية}، {قانون،دين}
  mehr ...
• Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {Med}
  هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Reden ist Silber Schweigen ist Gold
  الكلام من فضة السكوت من الذهب
  mehr ...
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  mehr ...
• das ärztliche Rezept (n.) , {Med}
  وصفة طبية {طب}
  mehr ...
• die ärztliche Untersuchung (n.) , {Med}
  فحص بدني {طب}
  mehr ...
• das ärztliche Zeugnis (n.) , {Med}
  شهادة طبية {طب}
  mehr ...
• ärztliche Leistungen Pl.
  الخدمات الطبية
  mehr ...
• die ärztliche Sprechstunde (n.)
  ساعات الاستشارة الطبية
  mehr ...