...

• einer Verantwortung gerecht werden
  وفّى بالمسؤولية
  mehr ...
• einer Verantwortung gerecht werden
  ارتقى إلى مستوى المسؤولية
  mehr ...

relevante Treffer

• etw. gerecht werden
  أنْصَفَ
  mehr ...
• etw. gerecht werden
  وَفَى بِـ
  mehr ...
• Um ihm gerecht zu werden, ...
  حتى لا أظلمه، فعلت كذا....
  mehr ...
• um allen Verbrauchervorlieben gerecht zu werden
  لتلبية كافة أذواق المستهلكين
  mehr ...
• Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
  ناقل الكفر ليس بكافر!
  mehr ...
• Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {Recht}
  ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {Bildung}
  تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
  mehr ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Herstellung einer Krone bestehend aus einer Klammer und einer okklusalen Oberfläche {Med}
  صنع تاج مؤلف من طوق وسطح طاحن {طب}
  mehr ...
• gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
  مُنْصِفٌ
  mehr ...
• gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
  مَشْرُوعٌ
  mehr ...
• gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
  عَادِلٌ
  mehr ...
• gerecht (adj.)
  حَقّاني
  mehr ...
• gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
  شَرْعِيٌّ
  mehr ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
  تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• die Fortsetzung einer komplexen Funktion mit einer einzigen Variante {math.}
  الاستمرار لتابع مركب بمتحول واحد {رياضيات}
  mehr ...
• der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
  زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
  mehr ...
• der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
  تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
  mehr ...
• die EU-Verantwortung (n.) , {Pol}
  مسؤولية الاتحاد الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
  مَسْئوليَّة [ج. مسئوليات]
  mehr ...
• die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
  مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
  mehr ...
• die schulische Verantwortung (n.) , {Bildung}
  مسؤولية المدرسة {تعليم}
  mehr ...
• die ethische Verantwortung (n.) , Sing.
  المسؤولية الأخلاقية
  mehr ...
• eine große Verantwortung
  مسؤولية كبيرة
  mehr ...
• die Verantwortung ablehnen
  رفض المسؤولية
  mehr ...
• primäre Verantwortung (n.)
  المسؤولية الأولية
  mehr ...
• eine große Verantwortung
  مسئولية كبيرة
  mehr ...
• die leichtfertige Verantwortung (n.) , {Recht}
  المسؤولية التقصيرية {قانون}
  mehr ...